Results for püügipäevades translation from Estonian to Danish

algne püügikoormus kilovatt-püügipäevades
oprindelig indsats i kw-dage

kohandatud maksimaalne lubatud püügikoormus kilovatt-püügipäevades
justeret maksimal tilladt fiskeriindsats i kw-dage

püügikoormus kilovatt-püügipäevades, mis on seotud laevarühma tegevusega võrdlusperioodil.
indsats i kw-dage i forbindelse med fartøjsgruppens aktivitet eller tekniske karakteristika i referenceperioden.

keskmine püügikoormus kilovatt-püügipäevades aastatel 2004–2006 või 2005–2007.
gennemsnitlig indsats i kw-dage i 2004-2006 eller 2005-2007

püügikoormus väljendatuna kilovatt-püügipäevades, mida kasutati kogusaagi (12) saamiseks.
fiskeriindsats i kw-dage for den samlede fangst (12)

liikmesriigid tagavad, et 2008. aastal ei ületa süvamerepüügi luba omavate laevade püügikoormuse tasemed (mõõdetuna sadamast äraoldud kilovatt-püügipäevades) 75 % keskmisest aastasest püügikoormusest, mida asjaomase liikmesriigi laevad kasutasid 2003. aastal püügiretkedel, mille jaoks neil oli süvamerepüügi luba ja/või mille jooksul püüti määruse (eÜ) nr 2347/2002 i ja ii lisas loetletud süvamereliike.
medlemsstaterne sørger for, at fiskeriindsatsen i 2008, målt i kw-dage til havs, for fartøjer med en dybhavsfiskeritilladelse ikke overstiger 75 % af medlemsstatens fartøjers gennemsnitlige årlige fiskeriindsats i 2003 på fangstrejser, hvor der var givet dybhavsfiskeritilladelse, og/eller der blev fanget dybhavsarter, jf. bilag i og ii til forordning 2347/2002.