Results for sisestage oma ees ja perekonnanimed translation from Estonian to Danish

vanemate ees- ja perekonnanimed
forældres for- og efternavn

- üksiktootjate ees- ja perekonnanimed ning aadressid,
- navn, fornavn og adresse paa de enkelte producenter

ees - ja perekonnanimi
for - og efternavn

ema ees- ja perekonnanimi
moderens fornavn og efternavn

lapse ees- ja perekonnanimi
barnets fornavn og efternavn

komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid:
»quartiers compenses«:

palume esitada külastajate nimekiri( ees- ja perekonnanimed) vähemalt üks nädal enne külastust.
besøgsgrupperne skal senest en uge før besøget fremsende en deltagerliste( for- og efternavn).

palun kirjuta oma ees - ja perekonnanimi inglise keeles@ label: textbox
indtast venligst dit for - og efternavn skrevet på engelsk@ label: textbox

euroopa liit osales sellel vaatlejana ning kinnitas oma kohustusi piirkonna ees ja toetust piirkondlikule integratsiooniprotsessile.
de vigtigste aktioner fandt sted i følgende lande/regioner:

hoida kardinad akende ees ja kasutada valgustust kuni 60 w.
træk gardinerne for og brug elektriske pærer med en styrke på 60w eller derunder.

kui teil pole võimalik alla kirjutada, võite teha ristikese ja lasta kirjale alla kirjutada kahel täisealisel isikul, kes peavad lisama oma ees- ja perekonnanimed ning täisaadressid.
hvis de ikke er i stand til at underskrive, skal de sætte kryds og få to myndige personer til at underskrive deres klage med angivelse af deres fulde navn og adresse.

ees- ja perekonnanimi, kui toetuse saajad on füüsilised isikud;
fornavn og efternavn, når modtageren er en privatperson

kui peatatud liikmelisusega liige on täitnud oma rahalised kohustused fondi ees ja nõukogu seda aktsepteerib, taastab ta sellise liikme liikmestaatuse.
naar raadet finder det godtgjort, at det suspenderede medlem har opfyldt sine oekonomiske forpligtelser over for fonden, skal raadet gengive medlemmet dets fulde status.

tekstiväärtuste ees ja järel olevad tühikud eemaldatakse
fjern indledende og efterfølgende blanke tegn fra tekstværdier

- meetootjate ühenduse nimi ja aadress või mesiniku ees- ja perekonnanimi ning aadress,
- sammenslutningens eller biavlerens navn og adresse

seega peaksid hübriidid olema prioriteetsed ainult lihtaktsiakapitali ees ja vähem tähtsad kui panga täiendavatesse omavahenditesse kuuluvad hübriidid.
hybridinstrumenter bør således kun stå foran almindelig aktiekapital og bagefter hybridinstrumenter, der indgår i bankens supplerende egenkapital.

b) kasjärelevalveandmed olid piisavad, et hinnata, kas meetmed on oma ees-märgidsaavutanud?
var der tilstrækkelige tilsynsoplysnin-ger,så detvar muligtatvurdere, om aktionerne havde opfyldt deres mål?

portree kõrval on suurhertsogi vapp ning selle kohal veidi välisosale ulatuvalt aastaarv 2010, mille ees ja taga on rahapaja tunnused.
herover står årstallet, 2010, som er omgivet af møntmærkerne og breder sig en smule ud over møntens ydre ring.

kandideerimismenetluse käigus kas ühe korra või mitu korda tööandjale või personaliosakonda, olge viisakas ning öelge alati oma täielik nimi (ees- ja perekonnanimi).
du under ansøgningsproceduren foretager én eller flere telefoniske henvendelser til arbejdsgiveren eller personaleafdelingen, så vær altid høig og husk altid at anføre dit fulde navn (= for- og efternavn).

artikli 4 lõike 21 punktis f nimetatud taotleja ees- ja perekonnanimi või ettevõtte nimi, registrijärgne asukoht ja aadress;
den i artikel 4, stk. 21, litra f), nævnte ansøgers fulde navn, hjemsted og adresse