Results for märgistamisele translation from Estonian to Dutch

artikkel 13lõhna- ja maitseainete märgistamisele esitatavad üldnõuded
artikel 13 algemene informatievoorschriften inzake de etikettering van aroma’s

gm toidu ja loomasööda märgistamisele esitatud nõuete tõttu võib see majanduslikult mõjuta-
stuifmeeloverdracht ge percelen is immers tussen naburi tot duurzame ontwikkeling, bieden, met name versterken, natuurlijk fenomeen.

siiski tuleb kõik ametlikule märgistamisele ja taimepassidele kohaldatavad tingimused määratleda ning võrdväärseteks tunnistada.
alle op de officiële etikettering en plantenpaspoorten toepasselijke voorwaarden worden vastgesteld en dienen te worden erkend als gelijkwaardig.

kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid ja muud kõrgelt kukkumise kaitsevahendid. Üldnõuded kasutusjuhenditele, hooldusele, regulaarsele ülevaatusele, parandamisele, märgistamisele ja pakendamisele ----
persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen -algemene eisen voor gebruiksaanwijzingen, onderhoud, periodiek onderzoek, reparatie, merken en verpakking ----

i) spetsifikaadi põhielemendid: toote nimetus ja kirjeldus, sealhulgas vajaduse korral pakendamisele ja märgistamisele kohaldatavad erieeskirjad ning geograafilise piirkonna kokkuvõtlik määratlus;
i) de belangrijkste gegevens van het productdossier: de benaming, een beschrijving van het product met, in voorkomend geval, de specifieke verpakkings- en etiketteringsvoorschriften en een beschrijving van de grenzen van het geografische gebied;

(5) gmodest koosnevaid või neid sisaldavaid tooteid käsitleva teabe ja kõnealuste gmode kordumatute tunnuste edastamine ja talletamine on igal turuleviimise etapil aluseks nõuetekohasele gmode jälgitavusele ja märgistamisele.
(5) het doorgeven en bijhouden van de mededeling dat een product geheel of gedeeltelijk uit ggo's bestaat, alsmede van de eenduidige identificatiecodes van die ggo's, in alle fasen van het in de handel brengen, verschaffen de grondslag voor een passende traceerbaarheid en etikettering van ggo's.

3.5.3 komisjon on teinud ettepaneku kehtestada taimmaterjali ja külviseemne direktiivi raames külviseemnes gmode märgistamisele kuuluvad piirväärtused, mis oleksid 0,3 ja 0,7 % vahel.
3.5.3 de commissie had voorgesteld om in de richtlijn betreffende planten en zaaigoed ook voor zaaigoed een drempelwaarde voor de etiketteringverplichting voor ggo's in te voeren, die tussen de 0,3 en 0,7 % zou moeten liggen.

(3) olukorda hinnati uuesti. egiptus teatas komisjonile, et tootjate, inspektorite, eksportijate ja pakendamiskohtade suhtes, kes rikuvad egiptuse juhendeid ühendusse eksportimiseks ettenähtud kartulite kohta, on võetud ranged meetmed. täiendavad meetmed võeti kahjurivabade alade kindlakstegemiseks, fütosanitaarsertifikaadi kehtivusaja lühendamiseks 15 päevalt 7 päevale, inspektorite arvu suurendamiseks, rangemate eeskirjade kehtestamiseks kottide märgistamisele ja rangema korra kohaldamiseks äriühingutele, kes soovivad kartuleid ühendusse eksportida.
(3) de situatie is opnieuw beoordeeld. egypte deelde de commissie mee dat strenge maatregelen worden genomen tegen producenten, inspecteurs, exporteurs en verpakkingsstations die zich niet houden aan de egyptische instructies betreffende de uitvoer van voor de gemeenschap bestemde aardappelen. er werden aanvullende maatregelen genomen betreffende de aanwijzing van ziektevrije gebieden, de verkorting van de geldigheidsduur van het fytosanitaire certificaat van 15 tot 7 dagen, de verhoging van het aantal inspecteurs, strengere voorschriften voor de etikettering van zakken, en strengere voorschriften voor ondernemingen die aardappelen naar de gemeenschap willen uitvoeren.