Results for äsjamainitud translation from Estonian to English

heitke pilk Ühendkuningriigi äsjamainitud tööhõivenäitajatele.
look at the uk's superior employment figures noted just now.

Äsjamainitud tähelepaneku ajal nakatus viirusesse kuus noort ning kolm last surid aidsi.
in the time it takes me to say this, six more young people will have been infected with the virus and three children will have died of aids.

Äsjamainitud asjaolu koos paljude muude põhjustega mõjub väga rängalt väikese sissetulekuga inimestele ning komisjoni sotsiaalmajanduse ükski strateegia ei paku olukorrale lahendust.
this, along with many other things, hits the purse of those on low incomes, and none of the commission's social economic strategies seems to offer a solution.

tagasiühilduvuse huvides ning kõigi nende inimeste rahuldamiseks, kes ei soovi kasutada äsjamainitud imepärast skripti, kirjeldame ka vana tõlkimismeetodit:
for backward compatibility with all people who do not want to the perl scripted blessing mentioned in the previous paragraph, here the old fashioned way of doing it:

härra maňka, rääkides äsjamainitud läbivaatamisprotsessist seoses euroopa parlamendi eelarvega, ärge unustage palun tehnoloogia rolli ja seda, kuidas kõike on võimalik lihtsamini teha.
mr maňka, in the budget for the european parliament, when we are thinking about the screening process which has just been mentioned, please do not forget the role of technologies and the way in which everything can be done in a much simpler way.

me tunneme suurt poolehoidu teise muudatuse suhtes, kuna usume, et selle eesmärgiks on käsitleda äsjamainitud kahtlusi, kuid me leiame, et see võib tegelikult osutada võimsuse vähendamisele vastupidist mõju.
we sympathise a great deal with the second, as we believe it is intended to address the concerns just mentioned, but we feel that it might actually prove counter-productive to capacity reduction.

ründamiseks lohista hiirega ründavalt maalt rünnatavale maale. seejärel ilmub kontekstimenüü, mis näitab äsjamainitud kirjeid. rünnakumenüü rünnakumenüü et maa x saaks rünnata maad y x armeega, peab olema täidetud kaks tingimust:
to attack, drag with the mouse from the attacking country and drop to the attacked one. you will then be presented with a contextual menu showing the above entries. attack menu attack menu for a country x to attack a country y with x armies, 2 conditions must be fulfilled:

veeremiüksuse kõik muud kui äsjamainitud metallosad, mille vastu tõenäoliselt puututakse ning mis pole sisse lülitatud, kuid mida võib juhuslikult sisse lülitada, peavad olema maandatud ohutul viisil, kui kõnealuste metallosade nimipinge on suurem kui:
all the metal parts of a vehicle (other than those covered in the previous point) which are susceptible to be touched and, although not switched under power, risk being switched accidentally, shall be bonded in a safe way if the nominal voltage of the part concerned is greater than: