Results for õigesse translation from Estonian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

English

Info

Estonian

õigesse

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

tehke rist õigesse ruutu.

English

place a cross in the appropriate box.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

tükikeste seadmine õigesse järjekordaname

English

put the pieces in order

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kulu on kirjendatud õigesse eelarvepunkti,

English

the expenditure has been changed to the correct budget item,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

tulu on kantud õigesse eelarvepunkti;

English

the revenue is booked to the correct item;

Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

kulud on kirjendatud õigesse eelarvepunkti,

English

the expenditure is charged to the correct item in the budget,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

kulud on kantud õigesse eelarvepunkti;

English

the expenditure is charged to the correct item;

Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

paigaldage lapse turvasüsteem õigesse asendisse.

English

install the child restraint into the correct position.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

see aitab ravimil jõuda õigesse kohta.

English

this helps to get the medicine to the correct part of your nose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

kulud on raamatupidamises kirjendatud õigesse punkti;

English

the expenditure is charged to the correct item in the accounts;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

kastmisjaotur suunab soovitud koguse õigesse kohta.

English

the water distributor transports the desired quantity to the right place.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

ma usun, et see raport osutab õigesse suunda.

English

i believe this report points in the right direction.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

kulud on kantud liidu asutuse õigesse eelarvepunkti;

English

the expenditure has been charged to the correct item in the budget of the union body;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

nii et meil tuleb suunata oma tähelepanu õigesse suunda.

English

so we need to direct our attention in the right sort of way.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

vajadusel lõigatakse ettevalmistatud kollageenkäsn enne kasutamist õigesse suurusesse.

English

the prepared collagen sponges are then cut, if needed, to the correct size before use.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

te kuulete, kuidas viaali adapter õigesse asendisse klõpsab.

English

you will hear the vial adapter snap into place.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

piisav teave peab siiski jõudma õigel ajal õigesse kohta.

English

to make these energy savings, it will, of course, be necessary to invest heavily in certain sectors.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

põllumajandusettevõtte söödajaotussüsteem peab tagama, et õige sööt saadetakse õigesse sihtkohta.

English

the on-farm feed distribution system shall ensure that the right feed is sent to the right destination.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

uue komisjoni välja kuulutatud eesmärk vähendada bürokraatiat näitab õigesse suunda.

English

the objective announced by the new commission of cutting red tape is a step in the right direction.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

asetage huuliku kate kindlalt tagasi õigesse asendisse (sulgemisel kostub klõpsatus).

English

replace the cover by firmly pushing and clicking into position.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,712,895,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK