Results for õigete translation from Estonian to English

Õigete sammude astumine
making the right moves

nimetagem asju õigete nimedega.
let us call a spade a spade.

asju tuleb nimetada õigete nimedega.
we should call a spade a spade.

eesmärkide teadmine, õigete vahendite leidmine
knowing the ends, finding the right means

adekvaatse suurusega ja õigete oskustega tervishoiupersonal
a health workforce of adequate capacity and with the right skills

Õigete hindade kehtestamine on määrava tähtsusega.
“getting the prices right” is essential.

teave õigete näidustuste ja kuritarvitamise riski kohta.
information on the correct indication and the risk for abuse

õigete oskustega töötajate palkamine, sealhulgas väljastpoolt eli.
recruiting employees with the right skills, including from outside the eu.

biolagunemise simuleerimise katse õigete poolestusaegade ja metaboliitide kindlaksmääramiseks
biodegradation simulation test providing valid half-lives as well as identification of metabolites

Õigete koguste määramiseks kasutatakse iii lisas sätestatud paranduskoefitsienti.
the correct quantities shall be established by application of the correction coefficients set out in annex iii.

jätkusuutlik liikuvus tõhusate kütuste, elektrifitseerimise ja õigete hindade abil
sustainable mobility through fuel efficiency, electrification and getting prices right

kogu infot õigete säilitustingimuste kohta lugege patsiendile mõeldud infolehest.
for complete information about proper storage, read the information for the patient.

küll tekitab muret töötajate tervise kontroll ning õigete töövõtete kasutamine.
however, the medical checks and the use of right working methods raise concern.

väljaulatuva osa laiust mõõdetakse väljaulatuva osa piirjoone suhtes õigete nurkade all.
the width of the projecting part shall be measured at right angles to the line of the projection.

kõik otsivad võimalusi, et tehnika saaks ekspluateeritud säästlikult ja õigete võtetega.
everybody is trying to make sure, that fleet is exploited correctly and sustainably.

põhikanalit käsitati eraldiseisva tegevusvaldkonnana, mille saab muuta kasumlikuks õigete hinnakujundusnormide abil.
the main channel was regarded as a stand-alone operation which could be made profitable by proper pricing standards.

hädaabikõnedele reageerimine peab olema tulemuslik, tagades õigete hädaabiteenistuste kiire saabumise õnnetuskohale.
the response to emergency calls must be efficient, ensuring a fast arrival of the right emergency services at the crash scene.

(5) õigete oskustega koolitajate olemasolu valmistab suuremat muret kui koolituskulud;
(5) the availability of trainers with the right skills is more of a concern than training costs.

esimest liiki algatus on õigete hindade kehtestamine, mida tehakse transpordi väliskulude sisestamise kaudu.
the first type is to “get the prices right” through internalising the external costs of transport.

laienevad ettevõtted peavad värbama õigete, eelkõige tehniliste, finants- ja digitaaloskustega töötajaid.
growing companies need to recruit employees with the right skills, in particular technical, financial and digital skills.