Results for ainevaldkondi translation from Estonian to English

lai valik ainevaldkondi ja keeli
wide range of general subject-matter and broad multilingual coverage

ta koguneb üheksas erinevas koosseisus sõltuvalt sellest, milliseid ainevaldkondi käsitletakse.
it meets in nine different configurations depending on the subjects being examined.

eespool nimetatud ainevaldkondi tuleb üksikasjalikult kirjeldada ja pädevad riigiasutused peavad need määratlema või heaks kiitma.
the latter must be described in detail and be defined or approved by the competent national authorities.

liikmesriigid peavad ametialase pädevuse ametlikult tunnustamisel võtma vastavalt autovedude ja reisijate autovedude puhul arvesse vähemalt allpool loetletud ainevaldkondi.
the knowledge to be taken into consideration for the official recognition of professional competence by the member states must cover at least the subjects listed below for road haulage and road passenger transport respectively.

piirkondlik koostöö hõlmab mitmesuguseid rakenduslikke ja ainevaldkondi, kus tegeldakse ühiste raskuste lahendamisega ja kasutatakse ära mastaabisäästu, nagu:
cooperation shall, in the area of regional cooperation, cover a wide variety of functional and thematic fields which specifically address common problems and take advantage of economies of scale, including:

piirkondliku koostöö vallas toetatakse mitmesuguseid rakenduslikke ja ainevaldkondi, kus tegeldakse ühiste raskuste lahendamisega ja kasutatakse ära mastaabisäästu, nagu:
cooperation shall, in the area of regional cooperation, support a wide variety of functional and thematic fields which specifically address common problems and take advantage of scale of economies, including:

liikmesriigid võivad näha ette, et taotlejate puhul, kes kavatsevad tõhusalt ja pidevalt juhtida ainult siseriiklike vedudega tegelevaid ettevõtjaid, hõlmavad ametialase pädevuse kindlaksmääramisel arvessevõetavad teadmised ainult siseriiklike vedudega seotud ainevaldkondi.
with regard to applicants intending to perform the effective and continuous management of undertakings engaging solely in national transport operations, member states may stipulate that the knowledge to be taken into consideration in order to establish professional competence shall cover only subjects relating to national transport.

e) liikmesriigid võivad näha ette, et taotlejate puhul, kes kavatsevad tõhusalt ja pidevalt juhtida ainult siseriiklike vedudega tegelevaid ettevõtjaid, hõlmavad ametialase pädevuse kindlaksmääramisel arvessevõetavad teadmised ainult siseriiklike vedudega seotud ainevaldkondi.
(e) with regard to applicants intending to perform the effective and continuous management of undertakings engaging solely in national transport operations, member states may stipulate that the knowledge to be taken into consideration in order to establish professional competence shall cover only subjects relating to national transport.