Results for andmeelemendi translation from Estonian to English

andmeelemendi nimi
element name

andmeelemendi kataloog
data element directory

andmeelemendi nimi suurtähtedega
name of data element in capital letters

andmeelemendi eraldaja: kohustuslik
data element separator: mandatory

viiendas veerus määratletakse andmeelemendi vorming.
column 5 defines the format of the data element.

topeltkaldjoon (//) ja väljakood näitavad andmeelemendi algust,
a double slash (//) and field code indicate the start of a data element,

kasutatakse ainult segmendi sildina ja andmeelemendi eraldajana
reserved for use as segment tag and data element separator

(topeltkaldjoon (//) ja väljakood märgivad andmeelemendi algust,
a double slash (//) and field code indicate the start of a data element,

andmeelemendi eraldaja: kohustuslik (vt kitsendus allpool).
data element separator: mandatory (see restriction below)

andmeelemendi võib edastada, kui teave eksisteerib liikmesriigi registris.
the data element may be communicated when the information is available in a member state's national register.

silt – segmendi või andmeelemendi kordumatu identifikaator [iso 9735].
[iso 9735]

koodile järgnev number viitab asjaomase andmeelemendi lubatud pikkusele.
the number following the code provides the admissible data length for the data element concerned.

iga andmeelemendi päritolu ja muutus on salvestatud ning kontrollimiseks kättesaadav;
the origin and change history for each data item is recorded and available for audit;

topeltkaldjoon ("//") ja väljakood märgivad andmeelemendi algust;
a double slash ('//`) and a field code indicate the start of a data element,

miinusmärki ei loeta väärtuse märgiks, kui arvutatakse andmeelemendi maksimaalseid väljapikkusi.
the minus sign shall not be counted as a character of the value when computing the maximum field length of a data element.

„õigeaegsus” erinevus andmeelemendi väljumisaja ja sama andmeelemendi rakendusaja vahel.
‘timeliness’ means the difference between the time of output of a data item and the time of applicability of that data item.

kümnendi märki ei loeta väärtuse märgiks, kui arvutatakse andmeelemendi maksimaalseid väljapikkusi.
the decimal sign shall not be counted as a character of the value when computing the maximum field length of a data element.

andmete valideerimise ja kontrollimise protsessid on piisavad, et tagada andmeelemendi kindlaksmääratud terviklikkus;
data validation and verification processes are adequate for the assigned integrity level of the data item;

andmeelemendi kataloog on põhiolemuslikult raamat, kus on loetletud infoelementide spetsiifiliste rühmade nimed ja üksikasjad.
a data element directory is in essence a book with directions listing names and particulars of a specific group of information elements.

komponentandmeelemendi eraldajat ei ole liitandmeelemendis pärast viimast komponentandmeelementi ja andmeelemendi eraldajat ei ole pärast viimast andmeelementi segmendis.
there shall be no component data element separator after the last component data element in a composite data element and no data element separator after the last data element in a segment.