Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crangon crangon
palaemon serratus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 0306 23 31 ja 0306 23 39 kuuluvad garneelid liigist crangon crangon,
shrimps of the species crangon crangon, falling within subheading 0306 23 31 or 0306 23 39 of the combined nomenclature,
põhjamere garneeli (crangon crangon) sihtpüügi korral paigaldatakse sortimisvõre, sõelvõrk või samaväärne selektiivne vahend.
directed fishery for crangon crangon a sorting grid, sieve net or equivalent selectivity device shall be fitted.
pardal hoitav või lossitav saak sisaldab vähemalt 50 % krevettide ja süvameregarneelide (pandalus montagui, crangon spp. ja palaemon spp.) segu.
the catch retained on board or landed shall consist of at least 50 % of any mixture of shrimps and common prawns (pandalus montagui, crangon spp. and palaemon spp.).
pardal hoitav või lossitav saak sisaldab vähemalt 20 % krevettide ja garneelide (crangon spp. pandalus spp., palaemon spp., parapenaeus longirostris) segu;
the catch retained on board or landed shall consist of at least 20 % of any mixture of shrimps and prawns (crangon spp., pandalus spp., palaemon spp., parapenaeus longirostris);
nõukogu 19. jaanuari 1976. aasta määrust (emÜ) nr 104/76, millega sätestatakse garneelide (crangon crangon), hariliku taskukrabi (cancer pagurus) ja norra salehomaari (nephrops norvegicus) ühised turustusnormid,3 viimati muudetud määrusega (emÜ) nr 3118/85,4 muudetakse järgmiselt.
council regulation (eec) n° 104/76 of 19 january 1976, laying down common marketing standards for shrimps (crangon crangon), edible crabs (cancer pagurus) and norway lobsters (nephrops norvegicus) (1), as last amended by regulation (eec) no 3118/85 (2), is hereby amended as follows: