Results for elektritootjad translation from Estonian to English

6 asjaomased elektritootjad.
3 relevant electricity producers

muud kvalifitseeritud elektritootjad (biogaas)
other qpps (biogas)

kvalifitseeritud elektritootjad või olmejäätmeid kasutavad soojusjaamad
qpps or thermal plants using municipal waste

lisaks sellele kannavad seda koormat elis elektritootjad ja energiamahukad tööstusharud üksi.
even within the community, the burden is limited to power-generation facilities and to energy-intensive industries alone.

ungari õigusnormide kohaselt ei tohtinud elektritootjad niikuinii elektrit otse välismaale müüa.
under hungarian legislation, the power generators were in any event not authorised to sell electricity abroad directly.

riske, mida elektritootjad on oma märkustes loetlenud, kannavad kindlasti tootjad ise.
indeed, these risk elements listed by the generators in their comments are certainly borne by the generators themselves.

naftafirmad, lennujaamad,teedevalitsused,elektritootjad jm. firmad, kes tegelevad naftasaadustega.
oil distribution companies, airports, highways departments, fire departments, electricity companies or anywhere there is likely to be an oil spill.

mis puutub maksutulust kasu saajatesse, siis ei ole välistatud, et kasu said kodumaised elektritootjad.
as regards the identity of the recipients of the revenue from the charge, the possibility cannot be excluded that these are domestic electricity generating undertakings.

neid nõudeid peavad täitma elektritootjad; selleks tuleb riiklikele reguleerijatele anda rohkem volitusi.
these requirements should be met by the electricity producers; to this end, more power must be given to national regulators.

söe ja rauamaagi terminalidel on kolm põhilist klientide rühma: terasetootjad, elektritootjad ja kauplejad.
the coal and iron ore terminals have three main groups of customers: steel producers, electricity producers and traders.

juunil 2001. aastal algas sellise süsteemi kõrvaldamine ja elektritootjad hakkasid elektrit müüma vabaturu hindadega.
on 28 june 2001 a start was made on eliminating this mechanism and these power generators started selling their electricity at free, market-based prices.

budapesti ja csepeli elektrijaamad väidavad, et elektrienergia ostulepingu sõlminud elektritootjad osutavad üldist majandushuvi pakkuvat teenust.
the budapest and csepel power plants argue that generators party to ppas provide services of general economic interest (sgei).

kõik nende territooriumil asuvad elektritootjad ja elektrivarustusettevõtjad saaksid tarnida oma rajatistele, tütarettevõtjatele ja vabatarbijatele otseliine pidi; ja
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; and

näib, et saastekvootidega kauplemise süsteem on mõjutanud elektrihindu, sest elektritootjad arvestavad saastekvootide hinna osaliselt lõpptarbijatele kehtestatud hinna sisse.
the emissions trading system appears to have had an effect on electricity prices as electricity generators partly factor the price of emission rights into the prices they charge end consumers.

a) kõik nende territooriumil asuvad elektritootjad ja elektrivarustusettevõtjad saaksid tarnida oma ruumidesse, tütarettevõtjatele ja vabatarbijatele otseliine pidi;
(a) all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line;

erasektori jaoks võib möödapääsmatu üleminek süsinikdioksiidi kogumisele ja säilitamisele tuua märkimisväärset majanduslikku kasu, kuna esimesed kõnealuse valdkonna elektritootjad võivad saada asjaomasel turul suurt tulu.
for the private sector, the inevitability of moving to ccs offers a real commercial benefit to power generators prepared to move early into this market.

eespool nimetatud väiteid arvesse võttes leiavad kõik elektritootjad, et elektrienergia ostulepingud ei anna neile majanduslikku eelist ja järelikult ei ole tegemist riigiabiga eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses.
on the basis of the above arguments, all power generators conclude that the ppas do not provide them with an economic advantage and that consequently they do not constitute state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty.

komisjon on teadlik sellest, et teatavad elektritootjad, kes ei olnud sõlminud mvmiga elektrienergia ostulepingut, on sõlminud pikaajalised või keskmise tähtajaga elektrienergia tarnelepingud teiste klientidega.
the commission is aware that certain generators not engaged in a ppa with mvm have concluded long or medium term power supply contracts with other customers.

iga liikmesriik teeb kindlaks ka kõik soojatootmisega tegelevad elektritootjad ja väikesed käitised, keda võib direktiivi 2003/87/eÜ artikli 27 kohaselt eli süsteemist välja arvata.
each member state shall also identify all heat producing electricity generators and small installations, which may be excluded from the union scheme pursuant to article 27 of directive 2003/87/ec.

Ühtlasi tuleks taastuvenergia järk-järgult integreerida turgu võimalikult väikeste toetustega või üldse ilma toetusteta ja nii, et ajapikku aitaks taastuvenergia tagada energiavõrgu stabiilsust ja turvalisust samamoodi kui tavapärased elektritootjad ja samasuguse konkurentsivõimelise hinnaga.
at the same time renewable energy should be gradually integrated into the market with reduced or no support, and should over time contribute to the stability and security of the grid on a level footing with conventional electricity generators and competitive electricity prices.