Results for euroopa inimõiguste konventsioon translation from Estonian to English

euroopa inimõiguste konventsioon õigusallikana
the european convention on human rights as a legal source for the courts

euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon
european convention on human rights

euroopa inimõiguste kohus
european court of human rights

euroopa inimõiguste konventsioon (1950) ja selle lisaprotokollid.
european convention for the protection of human rights (1950) and additional protocols.

euroopa inimÕiguste kohus (eiÕk)
international court of justice (icj)

euroopa inimõiguste kohtu delegatsioon
delegation from the european court of human rights

euroopa inimõiguste konventsioon ja eraelu kaitse. uuemad arengusuunad
european convention on human rights and protection of the private life. latest developments

novembri 1950. aasta euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon,
the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms of 4 november 1950,

euroopa inimõiguste konventsioon õigusallikana, juridica, 1995, nr.10, lk.443-446
the european convention on human rights as a legal source for the courts, juridica abstract, 1995, no.10, pp.443-446

euroopa inimõiguste konventsioon on äärmiselt tähtis inimõiguste ja põhivabaduste kaitsmisel euroopas.
the european convention on human rights is extremely important for the protection of human rights and fundamental freedoms in europe.

inimõiguste konventsioon on vähendanud minu valijate õigusi.
the convention on human rights has degraded the rights of my constituents.

nende õiguste seas on euroopa inimõiguste konventsioon, milles on sätestatud laste õigused.
these rights include in particular the echr, which contains provisions concerning children's rights.

see tähendaks seda, et euroopa inimõiguste konventsioon ei kehti enam otse Ühendkuningriigi riigisisestele seadustele.
this would mean that the european convention on human rights would no longer be directly applicable in uk domestic law.

lisaks sellele on ta loonud oma instrumente nagu euroopa inimõiguste konventsioon ja põhiõiguste harta.
the european union also has its own instruments in this area, such as the european convention on human rights and the charter of fundamental rights.

2.6 euroopa liidu põhiõiguste harta3 hõlmab uusi õigusi, mida euroopa inimõiguste konventsioon ei sisalda.
2.6 the charter of fundamental rights of the eu incorporates new rights not included in the european convention on human rights3.

probleeme tekitab asjaolu, et üheaegselt on jõus kaks dokumenti - põhiõiguste harta ja euroopa inimõiguste konventsioon.
the fact that two documents will be in force - the charter of fundamental rights and the european convention - will create problems.

ma ütlen, et see inimõiguste konventsioon on põhjustanud juba küllalt kahju.
i say that the convention on human rights has done enough damage already.

euroopa inimõiguste konventsioon ja eraelu kaitse. uuemad arengusuunad, juridica, 2007, nr.1, lk.3-15
european convention on human rights and protection of the private life. latest developments, juridica abstract, 2007, no.1, pp.3-15

euroopa inimõiguste konventsioon artikkel 14 kohustab tagama konventsioonis ja selle lisaprotokollides sätestatud õigused ja vabadused ilma mingi diskrimineerimiseta.
article 14 of the european convention on human rights requires that the enjoyment of the rights and freedoms set forth in the convention and additional protocols be secured without discrimination.

harta on täiendus muudele rahvusvahelistele dokumentidele, nagu euroopa inimõiguste konventsioon, millega euroopa liidul on samuti kavas ühineda.
the charter will usefully complement other international instruments such as the european convention on human rights, to which the eu is also likely to become a party.