Results for farmatseutilise translation from Estonian to English

farmatseutilise toidutindi koostisosad:
pharmaceutical grade edible printing ink components:

selgitusele lisatakse farmatseutilise arendustöö alased teaduslikud andmed.
this explanation shall be supported by scientific data on development pharmaceutics.

mis puutub tervishoidu, siis räägiti meile farmatseutilise paketi olemasolust.
as regards health, we have been told that there is pharmaceutical package.

radiofarmatseutilisi aineid tuleb ette valmistada nii kiirgusohutuse kui ka farmatseutilise kvaliteedi nõudeid järgides.
radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.

radiofarmatseutikume tohib valmistada viisil, mis rahuldab nii kiirguskaitse kui ka farmatseutilise kvaliteedi nõudeid.
radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.

emea annab oma panuse kvaliteedisüsteeme käsitlevatesse rahvusvahelistesse ühtlustamiskõnelustesse ning kvaliteediohjamise ja farmatseutilise arenduse juurutamisse.
the emea will contribute to international harmonisation discussions on quality systems and implementation of quality risk-management and pharmaceutical development.

radiofarmatseutilisi ravimeid tuleb ette valmistada viisil, mis rahuldab nii kiirguskaitse kui ka farmatseutilise kvaliteedi nõudeid.
radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.

esitatakse koostise, komponentide ja pakendite selgitus, mida täiendatakse farmatseutilise arendustöö alaste teaduslike andmetega.
an explanation shall be provided with regard to the composition, components and containers, supported by scientific data on development pharmaceutics.

radiofarmatseutilisi preparaate tuleb kasutaja poolt valmistada sellisel moel, mis vastab nii kiirgusohutuse kui farmatseutilise kvaliteedi nõuetele.
radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.

esitati ravimi farmatseutilise kvaliteedi, koerte ja kasside ravimitaluvuse, ravimiga kokku puutuvate inimeste ohutuse ja keskkonnaohutuse andmed.
data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the products in cats and dogs, the safety in humans (people in contact with the product) and the safety to the environment.

ameerika Ühendiriikides uuritakse, kas sitikoliin, mis võib parandada metamfetamiinisõltlaste vaimset talitlust, parandab ka muu farmatseutilise ravi tõhusust.
studies in the united states are also exploring if citicoline, which may improve mental function in methamphetamine dependent subjects, improves the efficacy of other pharmaceutical treatments.

esitati andmed ravimi farmatseutilise kvaliteedi, kasside ravimitaluvuse ja ravimi inimohutuse (ohutus ravimiga kokkupuutuvatel inimestel) ning keskkonnaohutuse kohta.
data were provided on the pharmaceutical quality, the safety of the product in cats and the safety in humans (people in contact with the product) and the environment.

esitati andmed ravimi farmatseutilise kvaliteedi kohta, ravimi ohutuse kohta nii koertel kui ka inimestel (ravimiga kokkupuutuvatel inimestel) ning keskkonnaohutuse kohta.
data were provided on pharmaceutical quality, the safety of the medicine in dogs and its safety in humans (people who come into contact with the medicine) and in the environment.

toimeaine või valmistoote keemilise, farmatseutilise ja bioloogilise/mikrobioloogilise teabe võib toimikusse lisada ühise tehnilise dokumendi vormis ainult siis, kui pädev asutus on avalikult sellest võimalusest teatanud.
the chemical, pharmaceutical and biological/microbiological information for the active substance or the finished product may be included in the dossier in ctd format only where the competent authority has publicly announced this possibility.

füüsilisest pingutusest ja allergeenidest tingitud astma ennetamine. ” taotleja esitas farmatseutilise ning kliinilise tõhususe ja ohutusalase dokumentatsiooni, kuid mitmed liikmesriigid ei pidanud ravimit ainult esitatud in vitro andmete põhjal müügiloa väljastamiseks sobivaks.
prophylaxis of exercise and allergen induced asthma .” the applicant submitted pharmaceutical and clinical efficacy and safety documentation, but a number of member states did not consider the product to be approvable based on the submitted in vitro data only.

juhul kui direktiivi 2001/83/eÜ i lisas sisalduvate nõuetega kooskõlas lubatud inimtervishoius kasutatavasse ravimisse on lisatud toimeaine, võib toimeaine või valmistootega seotud dokumendid vajaduse korral asendada kõnealuse direktiivi moodulis 3 esitatud keemilise, farmatseutilise ja bioloogilise/mikrobioloogilise teabega.
in cases where the active substance has been included in a medicinal product for human use authorised in accordance with the requirements of annex i to directive 2001/83/ec the chemical, pharmaceutical and biological/microbiological information provided for in module 3 of that directive may replace the documentation related to the active substance or the finished product, as appropriate.