Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investeeringute, kinnisvara ja internetile juurdepääsu turud on tarbijate hinnanguskaala alumises otsas
investments, real estate and internet access among lowest ranking consumer markets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teiseste tulemusnäitajatena kasutatud hinnanguskaaladel, sealhulgas panss ja montgomery- asbergi depressiooni hinnanguskaala näitasid haloperidoolist oluliselt suuremat paranemist.
actual scores in rating scales used as secondary endpoints, including panss and the montgomery-asberg depression rating scale showed a significant improvement over haloperidol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hinnang teiseste tulemusnäitajatena kasutatud hinnanguskaaladel, sealhulgas panss ja montgomery-asbergi depressiooni hinnanguskaala, näitas haloperidoolist oluliselt suuremat paranemist.
actual scores in rating scales used as secondary endpoints, including panss and the montgomery-asberg depression rating scale showed a significant improvement over haloperidol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
panss hinnanguskaala ärevuse komponentide skoori keskmine paranemine võrreldes ravieelsega oli esmase tulemusväljundi teiseks tunniks 5, 8 platseebo, 9, 6 lorasepaami ja 8, 7 aripiprasooli korral.
the observed mean improvement from baseline on the panss excitement component score at the primary 2-hour endpoint was 5.8 for placebo, 9.6 for lorazepam, and 8.7 for aripiprazole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oluliselt suuremal taltz`iga ravitud patsientide grupil täheldati sügeluse vähenemist numbrilise hinnanguskaala nrs järgi ≥ 4 punkti 12. nädalal (84,6 % taltz q2w, 79,2 % taltz q4w ja 16,5 % platseebo) ja kasu saavutati aja jooksul kuni 60.ravinädalani taltz`iga ravitud patsientidel, kes olid spga (0,1) reageerijad 12. nädalal.
a significantly greater proportion of patients treated with taltz achieved a reduction of itch nrs ≥ 4 points at week 12 (84.6% for taltz q2w, 79.2% for taltz q4w and 16.5% for placebo) and the benefit was sustained over time up to week 60 in patients treated with taltz who were spga (0 or 1) responders at week 12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: