Ask Google

Results for juurdepääsetavaks translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

juurdepääsetavaks ja ligitõmbavaks;

English

an accessible and attractive place;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

juurdepääsetavaks ja atraktiivseks (nt parandades transpordiühendusi);

English

Accessible and attractive (e.g. improving transport links);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Institutsioonid teevad võimaluste piires dokumendid üldsusele vahetult juurdepääsetavaks

English

The institutions shall as far as possiblemake documents directly accessible to thepublic in electronic form or through a register in accordance with the rules of theinstitution concerned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Tänu veebi juurdepääsetavusele muutuvad kergemini juurdepääsetavaks avalikkusele huvipakkuvad sidusteenused.

English

Web accessibility is an enabler of accessible online services of public interest.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Komisjon teeb ettepaneku teha tooted ja teenused puuetega inimestele hõlpsamini juurdepääsetavaks

English

Commission proposes to make products and services more accessible to the disabled persons

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

teha ELi õigusaktid selgemaks, kergesti arusaadavaks ja juurdepääsetavaks kõikidele kodanikele.

English

making EU law more clear, easily understandable and accessible to all citizens.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Riigihangete muutmine paremini juurdepääsetavaks (VKEdele), jätkusuutlikumaks ja innovaatilisemaks

English

Making procurement more accessible (to SMEs), sustainable and innovative

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

(9) kontaktliikmed muutuks avalikkusele veebipõhiselt järk-järgult juurdepääsetavaks,

English

(9) contact points gradually to become accessible to the public, using on-line communication techniques;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

soovitab muuta kogukonnapõhised teenused kohapeal kättesaadavaks ning kõigile taskukohaseks ja juurdepääsetavaks;

English

recommends that community-based services be available locally and that they be affordable and accessible for all;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Linnakeskuste võimalikult juurdepääsetavaks tegemine nõuab otsuste langetamist, kuidas linnaruumi kasutada.

English

Making urban centres as accessible as possible requires making choices about the use of urban space.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ühendkuningriigi finantsteenuste ettevõtja määratles pärast oma veebisaidi juurdepääsetavaks muutmist järgmised kasud.

English

After making their website accessible, a financial services business in the UK identified as benefits:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Selle tulemusena on liikmesriigid võtnud kohustuse muuta oma avalikud veebisaidid rahvusvaheliste suuniste kohaselt juurdepääsetavaks.26

English

As a result, Member States have committed themselves to make their public websites accessible according to international guidelines26.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Täna käivitatakse uus läbipaistvusportaal, mis muudab komisjoni otsustamisprotsessi avatumaks ja kodanikele kergemini juurdepääsetavaks kui kunagi varem.

English

Today sees the launch of a new Transparency web portal, making the Commission's decision-making processes more open and accessible to citizens than ever before.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Tänan Boråsi selle eest, et nad on andnud eeskuju, kuidas muuta linnakeskkond kõigile juurdepääsetavaks.

English

I would like to congratulate Borås for leading the way in making life more accessible for all. "

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

Euroopa on teinud palju positiivseid jõupingutusi, et muuta kõnealune õigus kõigile juurdepääsetavaks avalikuks hüveks2.

English

Europe has made huge and positive efforts to make this right a public good accessible to all2.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Digitaalarengu tegevuskava: komisjon teeb ettepaneku eeskirjade kohta, millega muudetaks avaliku sektori veebisaidid kõigile juurdepääsetavaks

English

Digital Agenda: Commission proposes rules to make government websites accessible for all

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Demograafiline areng peaks viima selleni, et eelseisvatel aastatel muutuvad Taani töökohad sisserändajatele üha kergemini juurdepääsetavaks.

English

Demographic developments mean that Danish jobs face having to open up more fully to immigrants over the coming years.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Riiklikke ühendusi tuleks tihedamalt kaasata puuetega inimeste juurdepääsu parandamisse haridusele ja koolitusele ning töökohtade lihtsamini juurdepääsetavaks muutmisse.

English

National associations should be more closely involved in improving disabled people's access to education/training and in making workplaces more accessible.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Osutatavad usaldusteenused ja kõnealuste teenuste osutamisel kasutatavad lõpptarbijale suunatud tooted tehakse võimaluse korral puuetega inimestele juurdepääsetavaks.

English

Trust services provided and end user products used in the provision of those services shall be made accessible for persons with disabilities whenever possible.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Mõned standardid selle kohta, kuidas saab tooteid ja teenuseid juurdepääsetavaks muuta, on juba olemas või väljatöötamisel.

English

Some standards exist or are under development defining how products and services can be made accessible.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK