Ask Google

Results for kaubanduslepingutesse translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

ILO põhistandardite integreerimine kaubanduslepingutesse;

English

integrate core standards of the ILO in trade agreements

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

korruptsioonivastaste õigusnormide lisamine tulevastesse kaubanduslepingutesse.

English

Including anti-corruption rules in future trade agreements.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sellepärast kordabki EMSK oma huvi lisada kõikidesse kaubanduslepingutesse järelevalvekomitee.

English

The EESC therefore reaffirms its belief that a monitoring committee should be provided for in all trade agreements.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sellepärast kordabki komitee oma huvi lisada kõikidesse kaubanduslepingutesse järelevalvekomitee.

English

The EESC therefore reaffirms its belief that a monitoring committee should be provided for in all trade agreements.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tõhusate, spetsiaalselt VKEdele keskenduvate sätete lisamine tulevastesse kaubanduslepingutesse.

English

Including effective SME provisions in future trade agreements.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

See hõlmab ka näiteks tõhusate VKEsid käsitlevate sätete lisamist tulevastesse kaubanduslepingutesse.

English

This means, for instance, including effective provisions for SMEs in future trade agreements.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Vaja on edendada ka säästlikkust käsitlevate sätete lisamist mitmepoolsetesse ja kahepoolsetesse kaubanduslepingutesse.

English

The inclusion of sustainability provisions as part of multilateral and bilateral trade agreements also need to be promoted.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Seega kaitseme aktiivselt sotsiaalsete ja keskkonnakriteeriumide palju tugevamat lõimimist kalandustooteid puudutavatesse kaubanduslepingutesse.

English

We therefore actively defend much stronger integration of social and environmental criteria into trade agreements regarding fishery products.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Euroopa Liit peaks lisama sellised konkreetsed klauslid oma tulevastesse investeerimis- või kaubanduslepingutesse.

English

Hence, the Union should include precise clauses covering this issue into its own future investment or trade agreements.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Rahvusvahelise kaubanduse mõttes on meil tarvis nõuda energia peatüki lülitamist kõigisse uutesse kaubanduslepingutesse.

English

In terms of international trade, we need to insist on the inclusion of chapters on energy in any new trade agreement.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Komitee kutsub üles lisama sotsiaalkaitse peatüki ELi allkirjastatavatesse assotsieerimislepingutesse, kaubanduslepingutesse ning stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingutesse.

English

The EESC calls for a chapter on social protection to be included in Association Agreements, trade agreements and Stabilisation and Association Agreements signed by the EU.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Tulevastesse kaubanduslepingutesse hea halduse, eriti maksundusega, seotud sätete lisamist kaalutakse igal üksikul juhul eraldi.

English

The incorporation in forthcoming trade agreements of provisions concerning good governance, in particular with respect to taxation, will be examined on a case-by-case basis.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

See kehtib ka säästva arengu sätete uurimise kohta, mille osas kordab komitee vajadust lisada need kõikidesse ELi kaubanduslepingutesse.

English

That is also the case for examination of the "sustainable development" provisions which should, the EESC reiterates, be included in every EU trade agreement.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

Hiljutised kohandused ja eri kaubanduslepetes rakendatud parimad tavad on muutnud jätkusuutlikkuse, läbipaistvuse ning sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna rahvusvahelistesse kaubanduslepingutesse kaasamise standardeid.

English

The recent adjustments and best practices implemented in various trade agreements have transformed models for sustainability, transparency and the involvement of the social partners and civil society in international trade agreements.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

1.15 Komitee kutsub üles lisama sotsiaalkaitse peatüki ka ELi allkirjastatavatesse assotsieerimislepingutesse, kaubanduslepingutesse ning stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingutesse.

English

1.15 It calls for a chapter on social protection to be included in Association Agreements, trade agreements and Stabilisation and Association Agreements signed by the EU.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Säästva arengu sätete, sealhulgas tööõigus- ja keskkonnaaspektide jätkuv süstemaatiline lisamine kõikidesse kaubanduslepingutesse ning nende sätete tõhus rakendamine.

English

Continue the systematic inclusion of sustainable development provisions in all trade agreements, including on labour and environmental aspects, and pursue the effective implementation of these provisions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

CCMI on alati pidanud oluliseks lülitada rahvusvahelisse kaubandussüsteemi põhilised ILO töönormid ja toetab seetõttu komisjoni viimase püüdlustes kaasata kõnealused normid kahepoolsetesse ja piirkondlikesse kaubanduslepingutesse.

English

Furthermore, the CCMI has always considered it important to incorporate ILO core labour standards into the international trading system and therefore supports the Commission in its efforts to incorporate those standards into bilateral and regional trade agreements.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kuidas muidu saame paluda teistel maailma riikidel need ILO konventsioonid ratifitseerida ja rakendada ning Maailma Kaubandusorganisatsioonil töötajate põhiõigused kõikidesse kaubanduslepingutesse lisada?

English

How else can we ask other countries of the world to ratify and implement the ILO conventions and ask the WTO to include fundamental workers' rights in all trade agreements?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

See tähendab korruptsioonivastaste eeskirjade kaasamist ELi kaubanduslepingutesse ning selle tagamist, et meie kaubanduspartnerid rakendaksid selliseid tööõiguse põhireeglite sätteid nagu töötajate organiseerumisõigus ja lapstööjõu keelustamine.

English

This means to include anti-corruption rules in the EU's trade agreements, and to see that our trading partners implement provisions on core labour standards, like the rights of workers to organise and the abolition of child labour.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

jätkata mitmepoolseid kõnelusi rahvusvahelise intellektuaalomandi raamistiku parandamiseks ning tagada, et kahepoolsetesse kaubanduslepingutesse lisatavad intellektuaalomandit käsitlevad peatükid võimaldaksid õiguste omajatele piisavat ja tõhusat kaitset;

English

continuing multilateral efforts to improve the international IPR framework and ensuring that IPR chapters in bilateral trade agreements offer adequate and efficient protection for right-holders;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK