Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noored terved albiinomerisead randomiseeritakse ning jagatakse katse- ja kontrollrühmadesse.
healthy young albino guinea-pigs are randomized and assigned to the treatment and control groups.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
täiskasvanud noored terved katseloomad randomiseeritakse ja jagatakse katse- ja kontrollrühmadesse.
healthy young adult animals are randomized and assigned to treatment and control groups.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mesilased määratakse juhuvaliku alusel erinevatele uuritavatele doosidele allutatavatesse rühmadesse ja kontrollrühmadesse.
the bees are randomly assigned to the different test doses and controls.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enne katse algust terved noored loomad randomiseeritakse ning määratakse ravi- ja kontrollrühmadesse.
before the test, healthy young aimals are randomised and assigned to the treatment and control groups.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enne uuringu algust terved noored loomad randomiseeritakse ja määratakse uuritavat ainet saavatesse ning kontrollrühmadesse.
before the test healthy young animals are randomised and assigned to the treated and control groups.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuimestatud mesilastele kantakse uuritavat ainet peale individuaalselt. mesilased määratakse juhuvaliku alusel erinevatele uuritavatele doosidele allutatavatesse rühmadesse ja kontrollrühmadesse.
anaesthetised bees are individually treated by topical application.the bees are randomly assigned to the different test doses and controls.