Results for koostöötegevusest translation from Estonian to English

kõik koostöötegevusest tulenevad kulud kannab need tekitanud lepinguosaline.
all costs resulting from cooperation shall be borne by the party that incurs them.

kõik käesolevast koostöötegevusest tulenevad kulud kannab neid tekitanud lepinguosaline.
all costs resulting from cooperation shall be borne by the party that incurs them.

koostöötegevusest tulenevad kulud kannab neid tekitanud lepinguosaline, kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti.
costs resulting from cooperation activities shall be borne by the party that incurs them, unless otherwise specifically agreed by the parties.

kõik käesoleva lepingu alusel toimuvast koostöötegevusest tulenevad kulud kannab neid tekitanud lepinguosaline, kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti.
all costs resulting from the cooperation under this agreement shall be borne by the party that incurs them, unless otherwise specifically agreed in writing.

1.1 käesoleva arvamuse eesmärk on anda umbkaudne hinnang ladina-ameerika sotsiaalmajandusele kui kodanikuühiskonna organiseeritud sektorile, mis on üldiselt euroopa liidu koostöötegevusest välja jäänud.
1.1 the present opinion sets out to examine the social economy (se) of latin america (la), an organised sector of civil society which has generally been excluded from the eu's cooperation activities.

energiatõhusus moodustab juba osa eli rahvusvahelisest koostöötegevusest selle partneritega, sealhulgas tööstuspartneritega (nt ameerika Ühendriigid), üleminekuriikidega (nt venemaa) ja arengumaadega (nt hiina ja india).
energy efficiency already forms part of the international cooperation activities of the eu with its partners, including industrial partners (such as the united states), countries in transition (such as russia), and developing countries (such as china and india).