Results for lagusaaduste translation from Estonian to English

lagusaaduste mine
identification tion products

lagusaaduste identifitseerimine
identification of degradation products

püsivus orgaanilistes lahustites ja asjakohaste lagusaaduste identifitseerimine
stability in organic solvents and identity of relevant degradation products

aine laguneb kohe ja on piisavalt andmeid lagusaaduste kohta; või
where a substance undergoes immediate disintegration and there are sufficient data on the cleavage products, or

samalaadne teave esitatakse ka aine ja valmistise ohtlike lagusaaduste kohta.
information of the same kind shall be supplied for dangerous products arising from the degradation of substances and preparations.

primaarseid aromaatseid amiine võib toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalides tekkida lisandite või lagusaaduste olemasolul.
paa may arise in materials intended for food contact as a result of the presence of impurities or breakdown products.

paiksel kasutamisel on trombiini imendumine vereplasmasse aeglane ja seisneb peamiselt eritumisele kuuluvate trombiini lagusaaduste imendumises.
after local application, absorption of thrombin into the plasma is slow and consists principally of thrombin degradation products which are eliminated.

kui i lisale vastav kemikaaliohutuse hinnang osutab aine ja selle lagusaaduste lagundatavuse lisauuringute vajadusele, tehakse ettepanek biootilise lagundatavuse lisakatse kohta.
further biotic degradation testing shall be proposed if the chemical safety assessment according to annex i indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products.

aine laguneb kohe ja on piisavalt andmeid lagusaaduste kohta (nii süsteemse toime kui toime kohta aine organismi sisenemise kohas) või
a substance undergoes immediate disintegration and there are sufficient data on the cleavage products (both for systemic effects and effects at the site of uptake), or

kui i lisale vastav kemikaaliohutuse hinnang osutab aine ja selle lagusaaduste lagundatavuse lisauuringute vajadusele, tehakse ettepanek biootilise lagundatavuse lisakatse kohta.
further biotic degradation testing shall be proposed if the chemical safety assessment according to annex i indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products.

ühesugused lähteained ja/või füüsikaliste ja bioloogiliste protsesside käigus tekkivate ühesuguste lagusaaduste tõenäosus, mille tulemuseks on struktuurilt sarnased kemikaalid; või
the common precursors and/or the likelihood of common breakdown products via physical and biological processes, which result in structurally similar chemicals; or

— aine laguneb kohe ja on piisavalt andmeid lagusaaduste kohta; või — asjakohast kokkupuudet inimestega on võimalik välistada vastavalt xi lisa punktile 3.
— relevant human exposure can be excluded in accordance with annex xi section 3.