Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopa lennundusvaldkond
european aviation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lennundusvaldkond ootab praktilisi ja käegakatsutavaid meetmeid, mis võimaldavad täita mitte ainult vedajate, vaid eelkõige reisijate nõudeid.
air transport is in fact waiting for practical and tangible measures that will enable the requirements not only of carriers, but above all of passengers, to be met.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lennundusvaldkond annab tööd 5,1 miljonile inimesele ja selle osakaal eli skps on 365 miljardit eurot ehk 2,4%.
aviation supports 5.1 million jobs and contributes €365 billion or 2.4% to european gdp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna majanduslik olukord pole hea ja me tühjade lennukite lendamise mõttetust tunnistame, siis toetame siiski nendes küsimustes raportööri, kuid ma loodan, et meie vastuväited tulevikus tehtavate viidete jaoks märgitakse korralikult üles mitte ainult siin nõupidamisruumis, vaid neid märkab ka laiem lennundusvaldkond tervikuna.
because the economic situation is not good and because we recognise the nonsense of flying empty aircraft, we will support our rapporteur on this occasion, but i hope our caveats to this have been duly noted for future reference, not only in this chamber, but by the wider aviation industry as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: