Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
majandusaastateks 2009 kuni 2013 on malta keskpank valinud oma välisaudiitoriks kpmg,
the central bank of malta has selected kpmg as its external auditors for the financial years 2009 to 2013,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hollandi keskpank soovib valida pwc oma välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2011.
dnb wishes to select pwc as its external auditors for the financial years 2008 to 2011,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
soome keskpank on valinud oma välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2012 kpmg oy ab,
suomen pankki has selected kpmg oy ab as its external auditors for the financial years 2008 to 2012,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
luksemburgi keskpank on majandusaastateks 2009 kuni 2013 valinud oma välisaudiitoriks kpmg audit sarl,
the banque centrale du luxembourg has selected kpmg audit sarl as its external auditors for the financial years 2009 to 2013,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eesti panga välisaudiitoriks soovitatakse majandusaastateks 2011 kuni 2015 as deloitte audit eesti.
it is recommended that as deloitte audit eesti should be appointed as the external auditors of eesti pank for the financial years 2011 to 2015.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eesti pank on majandusaastateks 2011 kuni 2015 valinud oma välisaudiitoriks as deloitte audit eesti,
eesti pank has selected as deloitte audit eesti as its external auditors for the financial years 2011 to 2015,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pricewaterhousecoopers limited kinnitatakse käesolevaga küprose keskpanga välisaudiitoriks majandusaastateks 2008–2012.”
pricewaterhousecoopers limited is hereby approved as the external auditors of the central bank of cyprus for the financial years 2008 to 2012.’
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
soovitatakse pricewaterhousecoopers accountants n.v. määramist hollandi keskpanga välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2011.
it is recommended that pricewaterhousecoopers accountants n.v. should be appointed as the external auditors of de nederlandsche bank for the financial years 2008 to 2011.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ekp nõukogu on soovitanud pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft’i määramist ekp välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2012,
the ecb’s governing council has recommended that pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft should be appointed as the external auditors of the ecb for the financial years 2008 to 2012,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sloveenia keskpanga välisaudiitoriteks soovitatakse majandusaastateks 2007 ja 2008 deloitte& touche revizija d.o.o.
it is recommended that deloitte& touche revizija d.o.o. should be appointed as the external auditors of banka slovenije for the financial years 2007 and 2008.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekp nõukogu soovitas määrata banco de españa välisaudiitoriks majandusaastateks 2013–2017 kpmg auditores, s.l.
the governing council of the ecb recommended that kpmg auditores, s.l. be appointed as the external auditors of the banco de españa for the financial years 2013 to 2017.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deloitte accountants b.v. kinnitatakse majandusaastateks 2012–2018 de nederlandsche bank'i välisaudiitoriteks.”
deloitte accountants bv are hereby approved as the external auditors of de nederlandsche bank for the financial years 2012 to 2018.’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevaga kinnitatakse kpms s.a. banque de france'i asendusaudiitoriks majandusaastateks 2006–2011.”.
kpmg s.a. is hereby approved as the deputy auditor of the banque de france for the financial years 2006 to 2011.’
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deloitte & touche revizija d.o.o. kinnitatakse käesolevaga banka slovenije välisaudiitoriks majandusaastateks 2007 ja 2008.”
deloitte & touche revizija d.o.o. is hereby approved as the external auditors of the banka slovenije for the financial years 2007 and 2008.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ernst & young slovakia, spol. s.r.o. kinnitatakse käesolevaga národná banka slovenska välisaudiitoriks majandusaastateks 2010–2014”.
ernst & young slovakia, spol. s.r.o. are hereby approved as the external auditors of národná banka slovenska for the financial years 2010 to 2014.’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting