Ask Google

Results for meiereidele translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

Toetust makstakse meiereidele.

English

The aid shall be paid to the dairies.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

nimetatud abi tuleb maksta meiereidele;

English

whereas the aid is to be paid to dairies;

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Madeiral makstakse meiereidele toetust inimtoiduks ettenähtud värskete lehmapiimatoodete eest.

English

In Madeira, aid for human consumption of fresh cow's milk products is paid to the dairies.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Toetust antakse tootjatele ja tootjarühmadele vastavalt meiereidele tarnitud kogustele.

English

The aid shall be granted to producers and producer groups for the quantities delivered to dairies.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

abi antakse tootjatele ja tootjate ühendustele vastavalt meiereidele tarnitud kogustele;

English

whereas aid is to be granted to producers and producer groups on quantities delivered to dairies;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Hooaja jooksul meiereidele tarnitavad piimakogused ei ole nende seisukohalt alati hästi planeeritavad.

English

For dairies, the volume of milk which is delivered to them during the season is not always well planned.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

(12) Madeiral makstakse meiereidele toetust inimtoiduks ettenähtud värskete lehmapiimatoodete eest.

English

(12) In Madeira, aid for human consumption of fresh cow's milk products is paid to the dairies.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

9.3 Uutes liikmesriikides müüvad aga paljud põllumajandustootjad oma piima otse eraomandis olevatele meiereidele.

English

9.3 In the new Member States, however, many farmers sell their milk directly to private dairies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Kogumiskeskused: hõlmab ainult selliseid tootjaid, kes ostavad põllumajandustootjatelt piima ja müüvad seda enda nimel meiereidele.

English

Collection centres: relates only to those enterprises which purchase milk from agricultural holdings and sell it in their own name to dairies.

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Meiereidele makstakse toetust värske lehmapiima toodete toiduks tarbimiseks, et võimaldada toodetud piima müüki tavapärasel viisil kohalikul turul.

English

Aid for human consumption of fresh cow's milk products is paid to dairies so that the milk produced can be disposed of in the normal fashion on the local market.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Kui piimatootjad kuuluvad ühistusse ja müüvad oma piima sellele ühistule, siis on neil paremad tagatised kui nendel piimatootjatel, kes müüvad eraomandis olevatele meiereidele.

English

Where dairy farmers are members of a cooperative, and sell their milk to that co-operative, then they have better safeguards than where a dairy farmer sells to a privately-owned dairy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Kui piimatootjad kuuluvad kooperatiivi ja müüvad oma piima sellele kooperatiivile, siis on neil paremad tagatised, kui nendel piimatootjatel, kes müüvad eraomandis olevatele meiereidele.

English

Where dairy farmers are members of a cooperative and sell their milk to that co-operative then they have better safeguards than where a dairy farmer sells to a privately owned dairy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

(10) Meiereidele makstakse toetust värske lehmapiima toodete toiduks tarbimiseks, et võimaldada toodetud piima müüki tavapärasel viisil kohalikul turul.

English

(10) Aid for human consumption of fresh cow's milk products is paid to dairies so that the milk produced can be disposed of in the normal fashion on the local market.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Seetõttu tuleb jätkata jõupingutusi ümberkorraldusteks nii põllumajandusettevõtetes kui ka meiereides: põllumajandustootjate jaoks on oluline saada juurdepääs tõhusatele, konkurentsivõimelistele ja innovaatilistele meiereidele, kes suudavad turu võimalusi parimal moel ära kasutada.

English

Restructuring efforts should therefore be continued, both in agricultural holdings and in dairies: it is vital for agricultural producers to have access to effective, competitive and innovative dairies that can make the most of market opportunities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Süsteemiga antakseigaleliikmesriigile ostjatele (põhiliselt meiereidele) tarnitava piima riiklikud tarnekvoodidjariiklikud otseturustuskvoodid piima ningteiste piimatoodeteturusta-miseksja müügiks otsetarbijatele ningteiste piimatoodeteturustamiseksja müügiks.

English

The scheme gives each Member State a national delivery quota for milk delivered to buyers (mainly dairies), and a national direct sales quota for direct sales and transfers of milk to consumers, and for all sales and transfers of other milk products.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

Seega peaks piima kogus, mille puhul makstakse meiereidele määrusega (EÜ) nr 1453/2001 ettenähtud toetust kõikide kohapeal toodetud piimast valmistatud toodete eest, piirduma 4 000 tonniga.

English

As a result, the volume of milk for which the aid provided for in Regulation (EC) No 1453/2001 paid to dairies for all products resulting from the processing of milk produced locally should be limited to a quantity of 4000 tonnes.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

eespool nimetatud määruse artikli 15 lõikega 1 nähakse ette abi, mida Madeiral tuleb anda värskest lehmapiimast toodete inimtarbimiseks saare tarbimisvajaduse piires; nimetatud abi tuleb maksta meiereidele; abi maksmine eeldab sellest tuleneva kasu tegelikku edasikandumist tarbijale;

English

Whereas Article 15 (1) of the said Regulation provides for an aid to be granted for the human consumption of fresh cows' milk products produced in Madeira, within the limits of the consumption needs of the island; whereas the aid is to be paid to dairies; whereas payment of the aid is subject to the benefit therefrom being actually passed on to the consumer;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Estonian

ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikli 6 lõikega 1 nähakse ette abi andmine lehmapiimatoodangu suurendamiseks Prantsusmaa ülemeredepartemangudes nimetatud territooriumide tarbimisnõudluse piires ning maksimaalselt 20000 tonni võrra aastas; abi antakse tootjatele ja tootjate ühendustele vastavalt meiereidele tarnitud kogustele; on vaja kindlaks määrata teatavad meetme rakenduseeskirjad ning täiendada komisjoni määrust (EMÜ) nr 1756/93, [5] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 693/95, [6] määrates kindlaks kasutatava põllumajandusliku ümberarvestuskursi; abi ei anta loomasöödaks kasutatava lõssi tarvis;

English

Whereas Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3763/91 provides that aid is to be granted to increase production of cow's milk in the French overseas departments within the limit of these territories' consumption requirements and a maximum of 20 000 tonnes per year; whereas aid is to be granted to producers and producer groups on quantities delivered to dairies; whereas it is necessary to specify certain rules of application for the measure and to supplement Commission Regulation (EEC) No 1756/93 (5), as last amended by Regulation (EC) No 693/95 (6), by specifying the agricultural conversion rate to be used; whereas no aid is to be granted on skimmed milk used as animal feed;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK