Results for püügivõimaluste translation from Estonian to English

püügivõimaluste muutmine
amendment to fishing opportunities

püügivõimaluste jaotamist käsitlevad erisätted
special provisions on allocations

püügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel;
allocates fishing opportunities between the member states

püügivõimaluste eraldamise ja püügikvootide proportsionaalsus.
proportionality with respect to allocation of fishing opportunities in terms of fish quota.

paindlikkus teatavate kalavarude püügivõimaluste kehtestamisel
flexibility in the fixing of fishing opportunities of certain stocks

kokkuvõte püügivõimaluste kohta teaduslike nõuannete põhjal
summary of the scientific advice about fishing opportunities

teatavate kalavarude püügivõimaluste muutmine – 2011. aasta
adjustment of fishing opportunities for certain fish stocks for 2011

samas peab püügivõimaluste vähenemisega kaasnema range kontroll.
these reductions will have to be supervised very strictly.

lisas sätestatud liikmesriikidevaheline püügivõimaluste jaotus ei piira:
the allocation of fishing opportunities among member states provided for in the annex shall be without prejudice to:

seoses püügivõimaluste üleminekuga pole belgia kvoot enam ammendatud.
following a transfer of fishing opportunities, the quota available for belgium is no longer exhausted.

niisuguse läbivaatamise eesmärk on tagada püügivõimaluste nõuetekohane eraldamine.
such revisions shall aim to ensure an appropriate allocation of fishing opportunities.

komisjon teeb ettepaneku läänemere kalavarude 2009. aasta püügivõimaluste kohta
commission proposes fishing opportunities for the baltic sea for 2009

kalanduse valdkonnas vahetasid ministrid arvamusi püügivõimaluste alaste konsultatsioonide üle.
concerning fisheries, the ministers held an exchange of views on a consultation concerning fishing opportunities.

4 ) määruse ettepaneku teatavate kalavarude püügivõimaluste ning tingimuste kohta.
on 13 november the council concluded a protocol to the stabilisation and association agreement with croatia with a view to amending the preferential agreements on sugar (4).

komisjon sätestab 2001. aasta püügivõimaluste kohta tehtavate ettepanekute peamised põhimõtted
commission sets out guiding principles for proposals on fishing possibilities for 2007

20. detsember 1983, heeringa püügivõimaluste jaotamise kohta põhjamerel 1. jaanuarist 1984
council decision of 20 december 1983 on the allocation of the possibilities for catching herring in the north sea as from 1 january 1984 (83/653/eec)

euroopa komisjon esitas eile ettepaneku läänemere kalavarude püügivõimaluste kohta 2011. aastal.
the european commission has tabled its proposal on fishing possibilities for fish stocks in the baltic sea for 2011.

nende sihttasemete puhul tuleks arvesse võtta kohaliku laevastiku võimsuse ja püügivõimaluste suhet.
these reference levels should take account of the capacity of the local fleet in relation to fishing possibilities.

euroopa komisjon avaldas täna oma iga-aastase poliitikaavalduse 2009. aasta püügivõimaluste kohta.
the european commission today published its annual policy statement on fishing opportunities for 2009, outlining the approach it intends to take when setting total allowable catches (tacs) and fishing effort limitations for the coming year.

millega gröönimaa vetes moiva püügivõimaluste osas muudetakse määrust (eÜ) nr 2287/2003
amending regulation (ec) no 2287/2003 as concerns fishing opportunities for capelin in greenland waters