Results for riigilt palka saavate töötajate ... translation from Estonian to English

abi saavate töötajate arv
workers targeted for assistance

osalise tööajaga töötajate osakaal (%)
share of part-time workers (%)

vähemalt kord nädalas arvutit kasutavate töötajate osakaal
percentage of persons employed using computers at least once a week

kiiritust saavate töötajate klassifitseerimine erinevatesse kategooriatesse;
classification of exposed workers into different categories;

madala kvalifikatsiooniga töötajate osakaal elis tervikuna on 28 %.
low-qualified workers represent 28% of workers across the eu as a whole.

selle tulemusel on miinimumpalka saavate töötajate osakaal oluliselt vähenenud, mis on võimaldanud palkasid paremini diferentseerida.
as a result, the proportion of employees that are paid the minimum wage has decreased substantially, enabling better wage differentiation.

2008. aastal esitatud taotlused abi saavate töötajate arvu kaupa
applications received in 2008 by the number of workers targeted for assistance

vähemalt kord nädalas ülemaailmsesse võrku ühendatud arvutit kasutavate töötajate osakaal
percentage of persons employed using computers connected to the world wide web at least once a week

(vabatahtlik) vähemalt kord nädalas arvutit kasutavate töötajate osakaal,
(optional) percentage of persons employed using computers at least once a week,

töö eesmärgil internetiühendusega arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal;
persons employed or percentage of the total number of persons employed who use computers with access to the internet for business purposes,

müraga kokkupuutuvate töötajate osakaal nendes sektorites on samuti suurem kui vanades liikmesriikides.
the proportion of exposed workers in these sec­tors is also higher than in the eu-15.

ei ole teist sektorit, kus igal aastal täiendkoolitust läbivate töötajate osakaal oleks nii suur.
there is hardly any other sector where the proportion of employees undergoing further training each year is as high.

(vabatahtlik) töö eesmärgil arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal.
(optional) persons employed or percentage of the total number of persons employed who use computers for business purposes.

sellest positiivsest tendentsist hoolimata on kvalifitseeritud töötajate osakaal töötajate koguarvus elis märgatavalt väiksem kui usas.
yet despite this positive development, the eu has still a considerably lower proportion of high-skilled workers in its total workforce than the us.

kohaliku elanikkonna tööhõive määr jääb alla euroopa keskmise, kusjuures eakamate töötajate osakaal on eriti väike.
the employment rate of the resident population remains below the european average with that of older workers being particularly low.

joonis 19.20–64aastate tööhõive määr ning osalise tööajaga töötajate osakaal sugude lõikes 2015. aastal
figure 19:employment rate of the population aged 20-64 and percentage of part-time workers by gender in 2015

kolmes taotluses oli abi saavate töötajate arv üle 2000, seitsmes taotluses 1000 ja 2000 vahel ning kahekümnes taotluses alla 1000 töötaja.
three applications targeted more than 2 000 workers, seven targeted between 1 000 and 2 000, and 20 targeted fewer than 1 000 workers.

vähemalt kõrgharidusega töötajate osakaal hõivatute seas on enam kui 28%, vähemalt keskharidust omab enam kui 89% töötajaist.
the percentage of employees with at least one higher education among the employed population is more than 28%, more than 89% of the workforce have secondary education.

9.1.5 tööhõive vähenemisega samaaegselt on suurenenud kõrget kvalifikatsiooni nõudvatel ametikohtadel töötavate inimeste osakaal ja kõrgharidusega töötajate osakaal.
9.1.5 the decline in employment levels in the sector has coincided with a shift towards a greater proportion of employees in high-skilled occupations and a larger proportion of employees with a tertiary education.

töötajate ühtlike rühmade kaupa, kusjuures iga rühma puhul määratakse kindlaks keskmine kulude juurdekasv töötaja kohta ja soodustusi saavate töötajate arv igal aastal.
by homogeneous groups of persons, the average increase in costs per person and the number of persons benefiting each year being determined for each group.