Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas ei oleks mitte hea ükskord eeskuju näidata, et olla edasistes sammudes tunduvalt tõsiseltvõetavam?
would it not be a good thing to set an example for once, in order to be much more credible when taking further steps?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lisaks vääringu stabiilsuspaktile, on meil tarvis jätkusuutlikkuspakti kõikidele poliitikavaldkondadele, et olla tõsiseltvõetavam ja võita tagasi kaotatud usaldus.
in addition to the stability pact for currency, we need a sustainability pact for all policy areas in order to be more credible and to regain lost trust.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el-27 majanduslik potentsiaal on palju võimsam kui el-15 oma ja positsioon globaalses majanduses on palju tõsiseltvõetavam.
the economic potential of the eu-27 is much greater than that of the eu-15, and it occupies a more serious position in the global economy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: