Results for töörežiimide translation from Estonian to English

töörežiimide katse
test of the operation modes

töörežiimide lisavõtmed:
operation modifiers:

töörežiimide osakaal – tööjaamad
operational mode weighting — workstations

väikeserveri töörežiimide võimustarbe nõuded
small-scale server operational mode power requirements

töörežiimide osakaal – laua- ja sülearvutid
operational mode weighting — desktops and notebooks

Õhukese kliendi töörežiimide võimsustarbe nõuded
thin client operational mode power requirements

lähitulede ja nende töörežiimide väärtuste puhul on lubatav maksimaalne ebasoodsas suunas kõrvalekalle järgmine:
for the following values of the passing beam and its modes, the maximum unfavourable deviation may be respectively:

tööjaamu käsitlevate nõuete puhul lähtutakse teci väärtusest, mis arvutatakse töörežiimide võimsustarbe, maksimaalse võimsuse ja eeldatava töötsükli alusel.
for workstations, requirements are based on a tec power value calculated from operational mode power levels, maximum power, and an assumed duty cycle.

kõikide teiste lähitulede töörežiimide korral peavad valgustatud ja valgustamata ala piiri kuju ja paiknemine automaatselt vastama käesoleva eeskirja 3. lisa tabeli 2 nõuetele.
for each further mode of passing beam. the shape and position of the ‘cut-off’, if any, shall comply automatically with the respective requirements of table 2 of annex 3. to this regulation.

et kehtestada liidus kõrgresolutsiooniga satelliitandmete ühine standard, tuleks esitada kõrgresolutsiooniga satelliitandmete definitsioon, mis põhineb maa seire andmete genereerimiseks kasutatava maa seire süsteemi, selle sensorite ja sensorite töörežiimide tehnilistel omadustel.
in order to introduce a common union standard for high resolution satellite data a definition of high resolution satellite data should be provided for which is based on the technical capabilities of the earth observation system, of its sensors and of the sensor modes which are used to generate the earth observation data.

eelkõige tuleks teatistes märkida: - toimingute liigid, st kavandatud tööperioodid ja märge toodetavate või töödeldavate kütuseelementide liigi ja koguse, rikastamisprogrammide, reaktorite töörežiimide ja kavandatud sulgemiste kohta,
in particular, communications should indicate: - types of operations, e.g. proposed campaigns with indication of type and quantity of fuel elements to be fabricated or reprocessed, enrichment programmes, reactor operating programmes, with planned shutdowns;

käesoleva katse eesmärgiks on kontrollida, kas valgusvihu valguse ja varju piirjoone vertikaalsuunaline nihkumine soojuse mõjul ei ületa süsteemi, selle osa või osade, mis kiirgavad c-klassi lähituld (põhilähituld), või kõikide lähitule töörežiimide puhul nõutavat väärtust.
this test consists of verifying that the vertical drift of the cut-off line under the influence of heat does not exceed a specified value for a system or part(s) of emitting a class c (basic) passing beam, or each specified passing beam mode.