From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telefoninumber peab olema kontrollitud
phone number must be verified
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peab olema kontrollitud, et:
be so supervised that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
meiliaadress peab olema kontrollitud.
the email address must be verified.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peab olema.
it will have to be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
peab olema:
read:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meil peab olema .
we must have .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kanüüli läbitavus peab olema kontrollitud enne süstimist.
the patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
manustamisel peab olema
800 mg tid with a reference dose of 150 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dialoog peab olema:
the dialogue should be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peab olema kontrollitud, et keskusse ei sisene kõrvalised isikud.
be so supervised that the entry of unauthorised persons is prevented.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lõikamisruumi sisenev liha peab olema kontrollitud ja vajaduse korral korrastatud.
wild game meat entering a cutting room must be checked and, if necessary, trimmed.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kõnealune termomeeter peab olema sertifitseeritud või kontrollitud sertifitseeritud termomeetri põhjal.
this thermometer must be certified or checked against a certified thermometer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kõnealune juhend peab olema sarnaselt generaatorile kontrollitud ning sisaldama peamisi kontrolliandmeid.
these instructions must have been inspected in the same way as the generator and include the main details of the findings of the inspection.
imiku- ja väikelapseküpsistel peab olema sobilik koostis, sealhulgas kontrollitud suhkru- ja rasvasisaldus.
biscuits for infants and young children are required to have a suitable composition, including a controlled content of sugar and fat.
praktikas peab nendele juurdepääs olema kontrollitud, et kalu minimaalselt häirida ja võimaldada sobivate keskkonnatingimuste püsimine.
where practical, these should have controlled access and be arranged to minimise disturbance of the fish, and to facilitate maintenance of suitable environmental conditions.
peab olema kontrollitud ja ilma käesoleva direktiivi lisas loetletud asjaomaste viiruste, viiruselaadsete organismide või haiguste sümptomiteta,
has been checked and found to show no symptoms of the relevant viruses, virus-like organisms or diseases listed in the annex hereto,