Results for ujuvvahenditele translation from Estonian to English

sädesüütega sisepõlemis-kolbpäramootorid ja -rootorpäramootorid ujuvvahenditele
marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors

rakendusalasse ei kuulu ujuvvahenditele toimetatavad kütusevarud ja proviant;
bunkers and stores supplied to vessels shall be excluded from the scope;

käesoleva direktiivi reguleerimisalasse ei kuulu ujuvvahenditele toimetatavad kütusevarud ja proviant; b)
bunkers and stores supplied to vessels shall be excluded from the scope of this directive;

survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ujuvvahenditele(diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 1
marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kw

survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ujuvvahenditele (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega kuni 200 kw
marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kw

survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ujuvvahenditele (diisel-või pooldiiselmootorid) võimsusega kuni 200 w
marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kw

survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ujuvvahenditele (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 200 kw, kuid kuni 1000 kw
marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kw but ≤ 1000 kw

survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ujuvvahenditele (diisel-või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 200 kw, kuid kuni 1000 w
marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kw but ≤ 1000 kw

igale uuele 100 brutoregistertonnisele ja suuremale merelaevale, mida kasutatakse kauba või reisijate veoks, samuti muudele eriotstarbelistele laevadele ja ujuvvahenditele (näiteks kalapüügilaevadele, kala töötlevatele baaslaevadele, jäämurdjatele ning iseseisvalt liikuvatele põhjasüvendajatele, mis on varustatud statsionaarse käitusseadmega, juhtimissüsteemiga (rooliseadmega) ja avamerel vajalike navigatsiooniseadmetega), puksiirlaevadele võimsusega 365 kw ja üle selle ning laevade lõpetamata, ujuvil ja liikuvatele korpustele.
any new sea-going vessel of 100 gt and above used for the transportation of goods or persons, or for the performance of a specialised service (for example, fishing vessels, fish factory ships, ice breakers and as dredgers, that present in a permanent way by their means of propulsion and direction (steering) all the characteristics of self-navigability in the high sea), tugs of 365 kw and over and to unfinished shells of ships that are afloat and mobile. the sector understanding does not cover military vessels.