Results for vaadeldud translation from Estonian to English

vaadeldud andmed
observed data

vaadeldud laeva andmed
details of vessel observed

vaadeldud andmed 135/ 164 (82%)
viracept tid (%) 146/169 (86%)

p = mõõdetud (vaadeldud) võimsus."
p = the power measured (power observed)."

vaadeldud on järgmise koostisega kütust:
the following fuel composition is considered:

mõju hindamisel on vaadeldud kolme varianti.
the impact assessment has considered three options:

lennuvälja keskkonnaeesmärgid, vaadeldud siseriiklikus kontekstis.
a description of the environmental objectives for the airport and the national context.

seepärast ei vaadeldud mittereguleerivat lähenemisviisi põhjalikumalt.
the option of non-regulatory approach was therefore not considered further.

p = mõõdetud (vaadeldud) võimsus."
p = the power measured (power observed)."

viimane vaadeldud poliitikavalik põhineb turukesksel lähenemisviisil.
the last policy option considered is based on a market-driven approach.

vaadeldud parameetri väärtus, nt 12 celsiuse kraadi.
the value of the observed parameter, e.g. 12 degrees celsius.

suremuse juhtude tõusu südamepuudulikkuse tõttu ei vaadeldud.
no increase in mortality from heart failure was observed.

(h1n1)v kliinilised uuringute käigus vaadeldud kõrvaltoimed
clinical adverse reactions (h1n1)v studies

lahkarvamusi esineb pea kõigi 12 vaadeldud küsimuse puhul.
the views are divided with regard to almost all the 12 issues under consideration.

liikmesriigid koostavad thhid, kasutades sihtvalimi vaadeldud hindu.
member states shall produce hicps using the observed prices of the target sample.

valimisprotsesside ja demokraatlike tsüklite arv, mida on toetatud ja vaadeldud.
number of electoral process and democratic cycles supported, observed, and followed.

viimases loomuses (kui võimalik) vaadeldud kala inspekteerimise tulemused
result of inspection of fish observed in last tow (if appropriate)

esialgses uurimises vaadeldud perioodil koosnes liidu turg el 15 liikmesriikidest.
during the period considered in the original investigation, the union market consisted of the eu-15 member states.

sellest järelduvalt piirab kasutatav menetlus vaadeldud omadust puudutavaid üksikasju.
as a corollary, details of the observed property are constrained by the procedure used.

nagu eespool selgitati, on vaadeldud ainult läbimüüki euroopa liidu tarbimiseks.
as explained above, only sales destined for eu consumption have been considered.