Results for vaesematele translation from Estonian to English

vaesematele piirkondadele ulatatakse abikÄsi
poorer regions receive a helping hand

projektid ja programmid suunatakse vaesematele elanikkonnakihtidele.
projects and programmes will be targeted towards the poorer sections of the population.

el on maailma suurim vaesematele riikidelearenguabi andja.
the eu is theworld’s biggest provider of development assistance topoorer countries.

nüüd keskendutakse üha enam maailma kõige vaesematele riikidele.
instead, we are increasingly focusing on the poorest places in the world.

rahalise toetuse põhiosa läheb kõige vaesematele riikidele.
the bulk of financial support will go to the poorest countries.

abi vaesematele riikidele o rb is el t /c , b th s
helping poor countries or b is e lt /c , b th s

see ei tähenda, et vaesematele piirkondadele antakse raha liberaliseerimise kompenseerimiseks.
it should be 'a policy for all', not just for the poor.

Üldiselt püsib tervishoiuteenuste kvaliteet madaljateenused ei ole kõige vaesematele kättesaadavad.
overall, the quality of health services remains low and health services are unaffordable forthe poorest.

kohandamise toetamine peaks andma eelise kõige haavatavamatele ja vaesematele arengumaadele.
support to adaptation should give priority to the most vulnerable and poor developing countries;

väljajuurimistoetuse mõiste on puudulik, sest see on väga ahvatlev kõige vaesematele liikmesriikidele.
the concept of grubbing aid is flawed, since it is very attractive for the poorest member states.

meie arvates sisaldab ilmnenud pakett ka tegelikku arenguväärtust maailma kõige vaesematele riikidele.
in our opinion, the emerging package also contains real development value for the poorest countries in the world.

kontrollikoda kontrollis ka üldise eelarvetoetuse mõjusust eelkõige vaesematele elanikkonnakihtidele suunatud tervishoiuteenuste parandamisel.
the court also examined whether general budget support had been specifically effective in improving health services for the poorer sections ofthe population.

jätkata arengukoostöö rahastamisvahendist toetuse andmist vaesematele riikidele ja kõige haavatavamate rühmade vajadusteks;
continue focusing financial resources under the dci (development and cooperation instrument) on the poorest countries and the needs of the most vulnerable groups;

el kavatseb pöörata suuremat tähelepanu vaesematele riikidele, keerukatele partnerlustele5 ja nõrkadele6 ning läbikukkunud riikidele.
the eu intends to pay greater attention to poorer countries, difficult partnerships5 and fragile6 and failed states.

el onmaailma suurim vaesematele riikidele arenguabi andja.abiandmine on seotud inimõiguste austamisega abisaavates riikides.
the eu growsenough food for its needs and farmers earn well. theunwanted side-effect is overproduction with mountains ofsurplus produce.

eelkõige kohandada energiahinnad kulude katmise tasemeni, samuti asendada kõik vaesematele tarbijatele ettenähtud hinnatoetused otseste ülekannetega.
in particular adjust energy prices towards cost recovery levels, also gradually replacing all existing price subsidies to poor consumers by direct transfers.

aastal 2011, see jäi samaks vaesematele ja langes neile, keset tulude jaotamise , rahvaloenduse andmed näitavad.
in 2011, it stagnated for the poorest and dropped for those in the middle of the income distribution, census data show.

el peaks uurima eeljaotusmehhanismi väljatöötamise võimalusi, et kõige kaitsetumatele ja vaesematele arengumaadele oleks võimalik kiiresti eraldada olulisel määral vahendeid.
the eu should explore the possibility of developing a frontloading mechanism to rapidly deliver substantial funding in favour of the most vulnerable and poorest developing countries.

austades olemasolevaid kohustusi, rõhutas euroopa Ülemkogu vajadust leida võimalusi pöörata endisest rohkem tähelepanu kõige vaesematele riikidele, eelkõige aafrikale.
in this context, whilst honouring existing commitments, the european council underlined the need to find ways to increase the focus on the poorest, with a specific focus on africa.

3.3.6 el on teinud läbirääkimistel märkimisväärseid järeleandmisi kõige vaesematele arengumaadele kaotades imporditariifid, mis peaks parandama nende riikide võimalusi põllumajanduskaubanduses.
3.3.6 in the negotiations the eu has made significant concessions to the poorest developing countries by lifting import tariffs, which is expected to improve their opportunities for agricultural trade.