Results for valitud video on tagasi lükatud translation from Estonian to English

valitud/tagasi lükatud
selected/rejected

tagasi lükatud
rejected

(tagasi lükatud)
(not accepted)

kui litsentsitaotlus on tagasi lükatud:
if the applications for licences have been rejected:

seetõttu on muudatus tagasi lükatud.
the amendment is therefore rejected.

eesmärk tagasi lükatud
purpose rejected

b) kui litsentsitaotlus on tagasi lükatud:
(b) if the applications for licences have been rejected :

analüüsisertifikaadil on märge “tagasi lükatud“.
the certificate of analysis is marked as rejected.

kõik taotlused tagasi lükatud
all 7 rejected

lex tagasi lükatud muudatusettepanekud.
lex ab liament may table amendments to the common position (subject to certain restrictions).

tagasi lükatud tervisealased väited
rejected health claims

liini andmed tagasi lükatud,
path details refused,

komisjoni poolt tagasi lükatud muudatused
amendments rejected by the commission

kõik need taotlused on tagasi lükatud, kuna need on põhjendamatud.
these claims are all rejected as being unfounded.

leibkond on taotlenud krediiti ja tema taotlus on tagasi lükatud
household has applied for credit and been turned down

tüübikinnitus antud/tagasi lükatud [1]:
type-approval granted/refused [1]:

leibkond on taotlenud konto avamist ja tema taotlus on tagasi lükatud
household has applied for an account and been turned down

miinimummüügihind määramata (kõik pakkumused tagasi lükatud)
no minimum selling price fixed (all offers rejected)

lendudele, mille lennuplaan on tagasi lükatud või peatatud, ei anta lennuluba.
flights whose flight plan has been rejected or suspended are not given take-off clearance.

jäta meelde aktiivse faili omadustes valitud video proportsioon
remember the chosen video aspect in the file properties for the current file