Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vooluveekogulinkide jada
watercourse link sequence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vooluveekogulinkide jada (watercourselinksequence)
watercourse link sequence (watercourselinksequence)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vooluveekogulinkide eritasandiline lõikumine (watercourseseparatedcrossing)
watercourse separated crossing (watercourseseparatedcrossing)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vooluveekogulinkide jada, mille puhul on tegemist harudeta teega hüdrograafilises võrgus.
a sequence of watercourse links representing a non-branching path through a hydrographic network.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hüdrograafilise võrgu element, mida kasutatakse selleks, et tähistada omavahel mitteseotud vooluveekogulinkide eritasandilist lõikumist.
an element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joonobjekt, mis koosneb veeteelinkide ja/või vooluveekogulinkide (vajaduse korral) järjestatud kogumist ja mis kujutab veetranspordivõrgu pidevat harudeta teed.
a linear spatial object, composed of an ordered collection of waterway and/or watercourse links (as necessary), which represents a continuous path in the water network without any branches.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selliste veelinkide jadade ja/või üksikute veeteelinkide ja/või vooluveekogulinkide kogum (vajaduse korral), mida iseloomustab üks või mitu temaatilist identifikaatori ja/või omadust ja mis moodustavad navigeeritava marsruudi veekogu (ookeanid, mered, jõed, järved või kanalid) piires.
a collection of water link sequences and or individual waterway and/or watercourse links (as necessary) that are characterized by one or more thematical identifiers and/or properties, which perform a navigable route within a water body (oceans, seas, rivers, lakes, channels or canals).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: