Ask Google

Results for innovaatikakogukond translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

teadmis- ja innovaatikakogukond

Finnish

osaamis- ja innovaatioyhteisö

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Teadmis- ja innovaatikakogukond oleks selleks väga asjakohane.

Finnish

Osaamis- ja innovaatioyhteisö olisi omiaan tähän tarkoitukseen.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Selle valdkonna teadmis- ja innovaatikakogukond keskendub toiduainete tarneahelale.

Finnish

Tämän alan osaamis- ja innovaatioyhteisö keskittää huomionsa elintarvikkeiden toimitusketjuun.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Teadmis- ja innovaatikakogukond oleks eespool nimetatud väljakutsete lahendamiseks väga sobiv.

Finnish

Tämän alan osaamis- ja innovaatioyhteisö soveltuu hyvin tarttumaan edellä luonnehdittuihin haasteisiin.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

ta toetub tugevale tööstussektorile, mida teadmis- ja innovaatikakogukond ligitõmbavamaks muudab;

Finnish

Se voi perustaa toimintansa vakaalle teollisuudenalalle, jonka kannalta osaamis- ja innovaatioyhteisö on mielekäs.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Linnalise liikuvuse teadmis- ja innovaatikakogukond oleks eespool nimetatud väljakutsete lahendamiseks väga sobiv.

Finnish

Kaupunkiliikenteen osaamis- ja innovaatioyhteisö soveltuu hyvin tarttumaan edellä luonnehdittuihin haasteisiin.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Teadmis- ja innovaatikakogukond täidab seega väga olulist osa selle valdkonna hariduse kujundamisel.

Finnish

Osaamis- ja innovaatioyhteisöllä olisi siksi hyvin suuri merkitys muokattaessa tämän alan koulutusta.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Teadmis- ja innovaatikakogukond tagab vajaliku süsteemse ja erialadevahelise käsitlusviisi nende probleemide lahendamiseks.

Finnish

Osaamis- ja innovaatioyhteisö tarjoaa tarvittavan systeemisen ja monialaisen lähestymistavan näiden ongelmien ratkaisuun.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Seega on oluline, et nii teadmis- ja innovaatikakogukond kui ka EIT jagaksid ühiseid väärtusi.

Finnish

siksi on tärkeää sitoutua yhteisiin arvoihin sekä osaamis- ja innovaatioyhteisön että EIT:n tasolla.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Asjaomane teadmis- ja innovaatikakogukond on väga tähtis, et saada üle tehnoloogia puudumise barjäärist.

Finnish

Tämän alan osaamis- ja innovaatioyhteisöllä on tärkeä asema poistettaessa teknologian puutteesta johtuvia esteitä.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Teadmis- ja innovaatikakogukond lõimib selle probleemi lahendamiseks hariduse teiste teadmiste kolmnurga valdkondadega.

Finnish

Osaamis- ja innovaatioyhteisö puuttuu ongelmaan integroimalla koulutuksen muihin osaamiskolmion alueisiin.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

ta toetub tugevale teadusbaasile ja tööstussektorile, mida teadmis- ja innovaatikakogukond ligitõmbavamaks muudab;

Finnish

Se voi perustaa toimintansa vahvalle tutkimusperustalle ja vakaalle teollisuuden alalle, jonka kannalta osaamis- ja innovaatioyhteisö on mielekäs.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Kriteeriumide asjakohasust kontrolliti avaliku arutelu kaudu, milles osales kogu teadmiste kolmnurga laiem innovaatikakogukond.

Finnish

Näiden perusteiden pätevyys varmistettiin järjestämällä avoin julkinen kuulemismenettely, jossa pyydettiin kannanottoja laajemmalta innovaatioyhteisöltä kaikista osaamiskolmion osista.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Eespool kirjeldatud teadmis- ja innovaatikakogukond täiendaks paljusid muid liidu ning liikmesriikide ja tööstusühenduste programme.

Finnish

Edellä kuvailtu osaamis- ja innovaatioyhteisö täydentäisi monia muita unionin aloitteita sekä aloitteita jäsenvaltioiden ja tuotannonalojen tasolla.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Selle valdkonna teadmis- ja innovaatikakogukond on väga oluline, et kaotada kogu toiduainete tarneahela väga suur killustatus.

Finnish

Tämän alan osaamis- ja innovaatioyhteisöllä tulee olemaan suuri merkitys pyrittäessä eroon elintarvikkeiden koko toimitusketjun äärimmäisestä pirstoutuneisuudesta.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Teadmis- ja innovaatikakogukond loob selles valdkonnas olulist lisaväärtust eelkõige oskuste ja töötajate puuduse probleemi lahendajana.

Finnish

Tämän alan osaamis- ja innovaatioyhteisön suurin lisäarvo on siinä, että se tarttuu nykyiseen taitojen ja henkilöresurssien puutteeseen.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Kõnealune teadmis- ja innovaatikakogukond looks lisaväärtust sellega, et ühendaks innovatsiooni ja kõrghariduse olemasoleva tipptasemel teadusbaasiga.

Finnish

Tämän alan osaamis- ja innovaatioyhteisö tuottaisi lisäarvoa yhdistäessään innovaatiotoimet ja korkea-asteen koulutuksen jo olemassa olevaan huipputasoiseen tutkimusperustaan.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Teadmis- ja innovaatikakogukond, mis keskendub toiduainete tarneahelale, on väga sobiv tegelema eespool nimetatud väljakutsetega.

Finnish

Elintarvikkeiden toimitusketjuun keskittyvä osaamis- ja innovaatioyhteisö soveltuu erittäin hyvin vastaamaan edellä kuvatun kaltaisiin haasteisiin.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Teadmis- ja innovaatikakogukond täiendaks nimetatud tegevust, sest keskenduks teadmiste kolmnurga erialadevahelisele tegevusele ja eriti ettevõtlusalasele haridusele.

Finnish

Tämän alan osaamis- ja innovaatioyhteisö täydentäisi tällaisia toimia, koska siinä keskityttäisiin osaamiskolmioon sisältyviin monitieteisiin toimiin, asettamalla selkeästi etusijalle yrittäjyyskoulutuksen.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

Linnalise liikuvuse teadmis- ja innovaatikakogukond keskendub nendes tegevustes innovatsioonikolmnurgale, mis saab kasu eriti EIT kaudu saadavast liidu lisatoetusest.

Finnish

Kaupunkiliikenteen osaamis- ja innovaatioyhteisö keskittyy niihin innovaatiokolmion toimiin, joissa voidaan hyödyntää etenkin EIT:n kautta kanavoitavaa unionin lisätukea.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK