Results for pensionileminekule translation from Estonian to Finnish

•või on minimaalse pensioni jaoks nõutav, et aasta keskmine oleks vähemalt 24 tegelikku või fiktiivset nädalast prsi-makset alates tööleasumisest kuni abikaasa surmale või pensionileminekule eelneva majandusaasta lõpuni.
maksuja tai ennen ja jälkeen vuoden 1953 maksettuja maksuja.

-avatud kooskõlastamismeetodit kasutatakse mitmes pensionileminekuga seotud valdkonnas. kuid niivõrd kui kõne all on "aktiivne vananemine" osundatakse teatises v"astastikuse eksperthinnangu programmile", mis korraldati euroopa tööhõive strateegia kontekstis. on raske mõista, mis on vaja kahte erinevat protsessi. praktilistel kaalutlustel ja efektiivsuse nimel on ehk mõtet keskenduda "tööturult väljumise vanuse" ideele, st pensionileminekule üldiselt, ning seega eelistada avatud kooskõlastamismeetodit.
-eläkkeisiin liittyviin eri näkökohtiin sovelletaan avointa koordinointimenetelmää. kuitenkin aktiivisena ikääntymisen kohdalla tiedonannossa mainitaan euroopan työllisyysstrategian yhteydessä perustettu vertaisarviointiohjelma. on vaikea ymmärtää syitä, joiden vuoksi turvauduttaisiin kahteen eri prosessiin. käytännön syistä ja tehokkuuden kannalta lienee hyödyllisintä keskittyä "työmarkkinoilta poistumisiän" käsitteeseen eli yleisesti eläkkeelle jäämiseen ja suosia siten avointa koordinointimenetelmää.