Results for toetamist translation from Estonian to Finnish

tõenduspõhise transpordipoliitika toetamist;
näyttöön pohjautuvan liikennepolitiikan ja liikenteen ennustettavuuden tukeminen;

22 toetamist käsitleva strateegia, (
22 tukistrategian (

-poliitikavaldkonnasiseste kokkulepete kooskõlastamise toetamist;
-tietyn politiikan alan sopimusten koordinoinnin tukeminen

p tegevusega ja tugevdada parlamendikomisjonide toetamist.
t kentelyyn ja kehittää valiokunnille tarjottavaa tukea.

tööstusharu lõikes väärib see olulist toetamist.
koko alan pitäisi tukea tätä voimakkaasti.

b. majandusliku mitmekesistamise toetamist põllumajanduse valdkonnas,
b) maatalouden taloudellisen toiminnan monipuolistamisen tukeminen

el jätkab rahuprotsessi poliitilist ja majanduslikku toetamist.
rauhansuunnitelman mukaan kattavan lähi-idän sopimuksen olisi sisällettävä myös ratkaisut israelin ja libanonin sekä israelin ja syyrian suhteisiin.

kemikaalide ohutust tagavate tootjapoolsete algatuste toetamist;
tuotannonalan aloitteiden kannustaminen kemikaalien turvallisuuden edistämiseksi;

see tähendab üksteise toetamist ja uute ideede vahetamist.
tämä merkitsee, että meidän on tuettava toisiamme enemmän ja vaihdettava uusia ajatuksia.

ühendus peab rahvusvaheliste standardite toetamist äärmiselt oluliseks;
yhteisö on täysin sitoutunut edistämään kansainvälistä standardointia,

samuti rõhutatakse selles piirkondliku koostöö toetamist naaberriikidega.
lisäksi siinä painotetaan naapurimaiden kanssa tehtävän alueellisen yhteistyön edistämisen tärkeyttä.

meie uus strateegia jätkab eli keskkonnaalaste tegevusprogrammide eesmärkide toetamist.
uusi strategia tukee jatkossakin eu:n ympäristöalan toimintaohjelmien tavoitteita.

vabatahtlike kokkulepete toetamist, võttes arvesse artikli 16 sätteid.
vapaaehtoisten sopimusten edistäminen ottaen huomioon 16 artiklan määräykset.

-ohvrite olukorra parandamist, sealhulgas nende taastusravi toetamist,
-avustamalla uhreja, mukaan luettuna uhrien kuntoutus;

komisjon jätkas 2007. aastal ka afganistani riikliku politsei toetamist.
komissio jatkoi vuonna 2007 myös afganistanin poliisin tukemista.

-asjaomaste riikide kodanikuühiskonna ja rohujuuredemokraatia laiendamise ja tugevdamise toetamist,
-kansalaisyhteiskuntien monipuolistumista ja voimistumista sekä perustasolla tapahtuvaa kansanvallan kehittymistä näissä maissa,

m) arengumaade ning üleminekujärgus majandusega riikide suutlikkuse suurendamise toetamist;
m) toimintavalmiuksien kehittämisen tukemista kehitysmaissa ja siirtymätalousmaissa,

-kolmandate riikide tehnilist toetamist ja koostööd nendega ning rahvusvahelist koostööd.
-ulkopuolisten maiden tukeminen ja niiden kanssa tehtävä tekninen yhteistyö sekä kansainvälinen yhteistyö.

h) tagasisaatmise korraldamise rahalist toetamist ettevalmistavate meetmete käivitamine (2005)
h) käynnistetään valmistelutoimet palauttamisen hallinnointiin tarkoitettua taloudellista tukea varten (2005)

-jätkab 7. raamprogrammiga biokütuste arendamise toetamist ning biokütusetööstuse konkurentsivõime tugevdamist;
-jatkaa seitsemännessä puiteohjelmassa biopolttoaineiden kehittämisen tukemista ja biopolttoaineteollisuuden kilpailukyvyn parantamista;