Results for uurimisperioodil translation from Estonian to Finnish

dumpinguhinnaga import uurimisperioodil
polkumyynnillä tapahtunut tuonti tutkimusajanjakson aikana

2. dumpinguhinnaga import uurimisperioodil
2. tutkimusajanjakson aikana polkumyynnillä tapahtunut tuonti

uurimisperioodil tootsid vaatlusalust toodet
tutkimusajanjaksona tarkasteltavana olevaa tuotetta valmisti

uurimisperioodil olukord pisut paranes.
tutkimusajanjaksolla tilanne parantui hiukan.

investeeringute arengusuund oli uurimisperioodil positiivne.
investointien kehitys oli tarkastelujakson aikana positiivinen.

dumpinguhinnaga import läbivaatamisega seotud uurimisperioodil
polkumyynnillä tapahtunut tuonti tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana

usa kasutamata tootmisvõimsus oli uurimisperioodil märkimisväärne.
käyttämätön tuotantokapasiteetti yhdysvalloissa tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla ei ole merkityksetön.

uurimisperioodil oli dumpinguhinnaga impordi turuosa 19 %.
tutkimusajanjaksolla polkumyyntituonnin markkinaosuus oli 19 prosenttia.

läbivaatamise uurimisperioodil ülekaalus olnud asjaolude püsivus
tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla vallinneiden olosuhteiden pysyvyys

see tõi kaasa märkimisväärse tasuvuse languse uurimisperioodil.
seurauksena oli merkittävä kannattavuuden heikentyminen tutkimusajanjaksolla.

rahavood olid uurimisperioodil –0,7 miljoni euro tasemel.
kassavirta oli tutkimusajanjakson aikana –0,7 miljoonaa euroa.

varude osakaal tootmismahust oli uurimisperioodil ligikaudu 15 %.
varastojen osuus tuotantomäärästä tutkimusajanjaksolla oli noin 15 prosenttia.

tuleb märkida, et uurimisperioodil avastati märkimisväärne dumpingumarginaal.
tutkimusajanjaksolla määritetty polkumyyntimarginaali on huomattava.

gazexport vastutas eksportmüügi eest suurema osa ajast uurimisperioodil.
gazexport hoiti vientimyynnin lähes koko tutkimusajanjakson ajan.

see suurenes märkimisväärselt kuni 2011. aastani ja vähenes uurimisperioodil.
se parani huomattavasti vuoteen 2011 saakka mutta laski tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.

Ülejäänud riikide summaarne turuosa küündis uurimisperioodil 9 %ni.
muiden neljän maan yhteenlaskettu markkinaosuus tutkimusajanjaksolla oli 9 prosenttia.

(50) uurimisperioodil tootsid spiraalköiteseadiseid ühenduses järgmised tootjad:
(50) tutkimusajanjakson aikana rengasmekanismeja valmistivat yhteisössä seuraavat tuottajat:

2011. aastaga võrreldes vähenes tootlikkus aga uurimisperioodil 24,4 %.
tutkimusajanjaksolla se kuitenkin laski 24,4 prosenttia verrattuna vuoteen 2011.

(37) ccmi kogutarbimine uurimisperioodil arvutati järgmiste andmete alusel:
(37) emäksisen kalsinoidun magnesiitin tutkimusajanjakson aikainen kokonaiskulutus laskettiin seuraavien tekijöiden perusteella:

peale uurimisperioodil esinenud dumpingu analüüsimise uuriti ka dumpingu jätkumise tõenäosust.
tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla tapahtuneen polkumyynnin lisäksi tarkasteltiin myös polkumyynnin jatkumisen todennäköisyyttä.