Ask Google

Results for veekvaliteedi translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

Veekvaliteedi jälgimine

Finnish

veden laadun seuranta

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Mahajäetud veekvaliteedi tõttu.

Finnish

Hylätty veden laatuun liittyvistä syistä.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Veekvaliteedi kontrollimine puhastusseadme väljalaskepunktis.

Finnish

Veden laatutarkastusten suorittaminen puhdistuslaitteiston veden ulostulopisteessä.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kalad kohanevad veekvaliteedi muutustega erinevalt.

Finnish

Kalojen sopeutuminen muuttuviin vedenlaatuoloihin vaihtelee.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Artikkel 7Heite piiramine: veekvaliteedi eesmärgid ja kriteeriumid

Finnish

7 artikla Päästörajoitukset: veden laatuun liittyvät tavoitteet ja perusteet

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Artikkel 7: Heite piiramine: veekvaliteedi eesmärgid ja kriteeriumid

Finnish

7 artikla: Päästöjen rajoittaminen: veden laatua koskevat tavoitteet ja perusteet . 25

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Veekvaliteedi juhtimine võib võimaldada magevee selgrootute taastamist/tagasitulemist.

Finnish

Vedenlaadun ylläpitäminen hyvänä voisi mahdollistaa makean veden selkärangattomien ennallistamisen/palauttamisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Võib sisaldada ka veekvaliteedi parandamise skeeme, sealhulgas tööstusliku saaste eemaldamine.

Finnish

Voisi myös käsittää sellaisten veden laatua koskevien ohjelmien kehittämisen, joihin sisältyy teollisuussaasteiden käsittely.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Võib sisaldada ka veekvaliteedi parandamise skeeme, sealhulgas tööstusliku saaste eemaldamine.

Finnish

Voisi myös käsittää sellaisten veden laatua koskevien ohjelmien kehittämisen, joihin sisältyy teollisuussaasteiden käsittely. [joki, kalanviljely]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Tuleb vältida äkilisi temperatuurimuutusi, hapnikuvaegust ja veekvaliteedi langust väljaheidete tõttu.

Finnish

Voimakkaita lämpötilan muutoksia, hapenpuutetiloja ja eritteiden aiheuttamaa veden laadun heikkenemistä olisi vältettävä.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Samuti mõjutavad need elurikkuse kaitset ja veemajandust, tuues kaasa põuaperioode ja üleujutusi ning veekvaliteedi muutusi.

Finnish

Ne vaikuttavat myös luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen ja vesien hoitoon mukaan lukien kuivuuden ja tulvien sekä veden laadun vaikutukset.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Veetöötlemise infrastruktuuri ehitamine veekvaliteedi (ja seega elupaikade kvaliteedi) parandamiseks Natura 2000 aladel.

Finnish

Vedenkäsittelyä varten rakennettava infrastruktuuri veden (ja siten elinympäristön) laadun parantamiseksi Natura-alueilla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Näiteks peab paranema veekvaliteedi andmete statistiline representatiivsus valgla tasemel ja linnades on vaja tugevdada õhukvaliteedi seiret väikeste tahkete osakeste

Finnish

Esimerkiksi veden laatua koskevista tiedoista on saatava tilastollisesti edustavampia valuma-alueiden osalta, ja ilman laadun seurantaa pienhiukkasia (PM

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Piiriülese veetöötlemise infrastruktuuri ehitamine veekvaliteedi (ja seega elupaikade kvaliteedi) parandamiseks Natura 2000 aladel.

Finnish

Vedenkäsittelyä varten rakennettava infrastruktuuri veden (ja siten elinympäristön) laadun parantamiseksi Natura-alueilla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Lisaks määratleb iga osalisriik, kui see on asjakohane, veekvaliteedi eesmärgid ja rakendab veekvaliteedi kriteeriume piiriülese mõju vältimiseks, kontrollimiseks ja vähendamiseks.

Finnish

Lisäksi sopimuspuolten on tarpeen mukaan määriteltävä veden laatua koskevat tavoitteet ja sovellettava veden laatua koskevia perusteita rajat ylittävien vaikutusten estämiseksi, valvomiseksi ja vähentämiseksi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Kui tagada veekvaliteedi põhjalik kontroll, on kasud märkimisväärsed. Vesi on kättesaadavam, toitainete raiskamist on vähem ja ka tööstuse tootmiskulud on väiksemad.

Finnish

Mikäli laatu on täysin hallinnassa, voivat hyödyt olla huomattavia; esimerkiksi veden saatavuuden parantuminen, ravinnepäästöjen vähentyminen ja teollisuuden tuotantokustannusten aleneminen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Üheks suureks väljakutseks põllumajandusasutustele ja ELi ühtsele põllumajanduspoliitikale (CAP) on kõrgemate veekvaliteedi standardite rakendamine, mis tulenevad ELi veevõrgustiku direktiivist.

Finnish

EU:n vesipolitiikan puitedirektiiviin perustuvien vedenlaatunormien tiukentaminen maataloudessa ja EU:n yhteisessä maatalouspolitiikassa (YMP) on yksi suuri haaste.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Koordineeritus ja kooskõla käesoleva ettepaneku ning nimetatud direktiivide alusel rakendatavate meetmete vahel on ülimalt oluline, sest elujõulise angerjapopulatsiooni taastamine on vastavalt veepoliitika raamdirektiivile jõevoolu tõkestamatuse ja veekvaliteedi näitajaks.

Finnish

Tämän ehdotuksen mukaisesti ja edellä mainittujen direktiivien mukaisesti toteutettujen toimenpiteiden koordinoiminen ja johdonmukaisuus on erittäin tärkeää, koska terveen ankeriaspopulaation uudelleensyntyminen on osoitus vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisesta joen esteettömyydestä ja veden laadusta.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Nimi: Veneetsia laguuni valgla veekvaliteedi parandamise ja reostuse vältimise kava. Sekkumised põllumajandus-ja zootehnikasektoris. 2004. aasta jaotuskava

Finnish

Nimi: Suunnitelma, joka koskee ennaltaehkäiseviä toimia ja vedenlaadun parantamista Venetsianlahdella. Maa-ja kotieläintalouden tukitoimet. Vuoden 2004 jakosuunnitelma

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Ühtlasi nähakse kõnealuse õigusaktiga ette ennetavama lähenemise kasutamist avalikkuse teavitamiseks veekvaliteedi hindamise tulemustest ning sätestatakse neli suplusvee kvaliteedikategooriat: halb, piisav, hea ja väga hea.

Finnish

Näytteenotto on aloitettava kaksi viikkoa ennen uimakauden alkua ja näytteitä on otettava joka toinen viikko sellaisista paikoista, joissa käy eniten uimareita uimakauden aikana päivittäisen kävijämäärän keskiarvon perusteella laskettuna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK