Results for eritatakse translation from Estonian to German

imetamine tsiprofloksatsiini eritatakse rinnapiima.
ciprofloxacin wird in die muttermilch ausgeschieden.

metaboliidid ja lähteravim eritatakse sappi.
metaboliten und der ausgangswirkstoff werden über die galle ausgeschieden.

metformiin eritatakse muutumatul kujul uriiniga.
metformin wird unverändert mit dem urin ausgeschieden.

alla 1% imendunud ainest eritatakse väljaheitega.
weniger als 1 % der verabreichten dosis wird mit den fäzes ausgeschieden.

metformiin eritatakse muutumatul kujul uriini kaudu.
metformin wird unverändert in den urin ausgeschieden.

etraviriin metaboliseeritakse ja eritatakse peamiselt maksa kaudu.
etravirin wird hauptsächlich über die leber metabolisiert und eliminiert.

ligikaudu 70... 80% manustatud ravimist eritatakse uriiniga.
nifedipin wird fast vollständig metabolisiert (> 90%); etwa 70-80% werden mit dem harn ausgeschieden.

zoledroonhape ei metaboliseeru ja eritatakse muutumatuna neerude kaudu.
zoledronsäure wird nicht metabolisiert, ihre ausscheidung erfolgt in unveränderter form über die nieren.

ritonaviir metaboliseeritakse ja eritatakse organismist peamiselt maksa kaudu.
ritonavir wird hauptsächlich in der leber metabolisiert und ausgeschieden.

neerude kaudu eritatakse vähem kui 5% afatiniibi üksikannusest.
weniger als 5 % einer afatinib-einzeldosis werden über die nieren ausgeschieden.

fampyra eritatakse organismist peamiselt muutumatul kujul neerude kaudu.
fampyra wird hauptsächlich unverändert über die nieren ausgeschieden.

ravim seob ja eemaldab liigse raua, mis eritatakse peamiselt väljaheitega.
es bindet und entfernt überschüssiges eisen, das dann hauptsächlich über den stuhl ausgeschieden wird.

loomkatsetes on näidatud, et tsiprofloksatsiin läbib platsentat ja eritatakse rinnapiima.
in tiermodellen wurde gezeigt, dass ciprofloxacin die plazenta passiert und in die muttermilch ausgeschieden wird.

lansoprasool metaboliseeritakse ulatuslikult maksas ning metaboliidid eritatakse nii uriini kui sapiga.
41 lansoprazol unterliegt einem ausgeprägten lebermetabolismus und die metabolite werden sowohl renal als auch biliär ausgeschieden.

in vivo transformeeritakse avatud tsükliga peptiid laguproduktideks, mis eritatakse peamiselt sapiga.
in vivo wird der metabolit mit offener ringstruktur anschließend durch peptidasen abgebaut und vorwiegend über die galle elimimiert.

veenisisesel manustamisel eritatakse 62% muutumatul kujul uriini ja 15% rooja.
nach oraler gabe werden 19% und nach i.v.

deksametasoon metaboliseerub lõpuks rasv- ja vesilahustuvateks metaboliitideks, mis eritatakse sapi ja uriiniga.
dexamethason wird letztendlich in lipide und wasserlösliche metaboliten umgewandelt, die über die galle und den urin ausgeschieden werden können.

kaltsium eritatakse organismist uriini, rooja ja higiga. glomerulaarfiltratsiooni kiirusest ja tubulaarsest tagasiimendumisest.
calcium wird über den urin, die faeces und über den schweiß ausgeschieden.

metaboliidid eritatakse peamiselt uriiniga (51% annusest) ja vähemal määral väljaheitega.
die metabolite werden überwiegend über den urin ausgeschieden (51% der dosis) und in geringeren mengen über die faezes.

suukaudsel manustamisel eritatakse 45% muutu - matul kujul uriini ja 25% rooja.
nach oraler verabreichung werden 45% unverändert über den harn und 25% unverändert über den stuhl und nach iv-verabreichung 62% unverändert über den harn und 15% unverändert über den stuhl ausgeschieden.