Ask Google

Results for kvaliteedistandardite translation from Estonian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

German

Info

Estonian

Mereakvatoorium – kvaliteedistandardite hindamiskriteeriumid

German

Meeresgewässer – Standardkriterien für die Qualitätsbewertung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kohtekspertiisilaborite kvaliteedistandardite ühtlustamine (2008)

German

Harmonisierung der Qualitätsnormen für forensische Laboratorien (2008)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

h) Kohtuekspertiisilaborite kvaliteedistandardite määratlemine (2008)

German

h) Festlegung von Qualitätsnormen für forensische Laboratorien (2008)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

uute kvaliteedistandardite järjepidev rakendamine kõigis asjaomastes sektorites.

German

entschlossene Anwendung neuer Qualitätsstandards in allen betroffenen Bereichen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

3. Kvaliteedistandardite järgimist ei nõuta toodete puhul:

German

(3) Von der Verpflichtung zur Erfuellung der Normen sind ausgenommen:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

d) artiklis 9 nimetatud kvaliteedistandardite kindlaksmääramise kriteeriume;

German

d) die Kriterien für die Bestimmung der Qualitätsnormen gemäß Artikel 9;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- ühiste kvaliteedistandardite kohaldamiseks ja kontrollimiseks võetud meetmeid,

German

- die in bezug auf die Anwendung und Kontrolle der gemeinsamen Qualitätsnormen erlassenen Bestimmungen,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

värskete lõikelillede ja värske lõikerohelise kvaliteedistandardite kindlaksmääramise kohta

German

ZUR FESTSETZUNG VON QUALITÄTSNORMEN FÜR FRISCHE SCHNITTBLUMEN UND FRISCHES BLATTWERK

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

meetmeid sobivate üldiste kvaliteedistandardite ja kvaliteediaruannete sisu määratlemiseks ;

German

DE

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Edasised teadusuuringud haridusteenuse pakkujate kvaliteedistandardite väljatöötamiseks ja teenusepakkujate akrediteerimiseks.

German

Weitere Forschung zur Entwicklung von Qualitätsstandards für Anbieter und zur Akkreditierung von Anbietern.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Komitee rõhutab kvaliteedistandardite tähtsust ettevõtetesse suunamise ja praktika valdkonnas.

German

Der EWSA betont, dass Qualitätsstandards für Praktika unverzichtbar sind.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

d) meetmeid sobivate üldiste kvaliteedistandardite ja kvaliteediaruannete sisu määratlemiseks;

German

Maßnahmen zur Festlegung einheitlicher Qualitätsstandards und des Inhalts der Qualitätsberichte;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Komisjon oleks kindlalt eelistanud esialgses ettepanekus sätestatud kvaliteedistandardite säilitamist.

German

Die Kommission hätte natürlich gerne die Qualitätsnormen aus ihrem ursprünglichen Vorschlags beibehalten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Põhjavee kvaliteedistandardite ulatust ja rolli võiks selgitada järgmine definitsioon:

German

Folgende Definition könnte Reichweite und Rolle von Grundwasserqualitätsnormen klären:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

2015. aastal tehti täiendavaid parandusi kvaliteedistandardite ja läbipaistvuse valdkonnas.

German

2015 wurden weitere Verbesserungen bei den Qualitätsstandards und der Transparenz vorgenommen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Probleemi nähakse ka ühiste kvaliteedistandardite ning oskuste ja kutsekvalifikatsioonide võrreldavuse puudumises.

German

Män­gel sieht man auch im Fehlen gemeinsamer Qualitätsstandards und der Vergleichbarkeit von Kompetenzen und Berufsabschlüssen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Strateegias tuleks ette näha laste hoolekande Euroopa suuniste ja kvaliteedistandardite väljatöötamine12.

German

Die Strategie sollte dazu verpflichten, EU-Leitlinien und Qualitätsstandards für betreute Kinder zu erarbeiten12.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Uute süsteemide eduka rakendamise tagamiseks tuleb samuti sätestada kvaliteedistandardite jõustamine.

German

Außerdem müssen Vorschriften für die Durchsetzung von Qualitätsnormen ausgearbeitet werden, damit die neuen Systeme erfolg­reich umgesetzt werden können.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lihtsustada kokkulepete saavutamist maksuhalduse põhifunktsioonide ja hindamise minimaalsete kvaliteedistandardite osas;

German

Vereinbarungen zu Mindestqualitätsnormen für die Kernaufgaben der Steuerverwaltungen und für die Bewertung unterstützen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Liikmesriigid võivad siiski vabastada kvaliteedistandardite või mõne nende sätte järgimisest:

German

Den Mitgliedstaaten steht es jedoch frei, folgende Erzeugnisse von der Pflicht zur Erfuellung der Normen oder von bestimmten einzelstaatlichen Vorschriften auszunehmen:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK