Results for losartaan translation from Estonian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

German

Info

Estonian

losartaan

German

losartan

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

losartaan- hüdroklorotiasiid

German

losartan-hydrochlorothiazid

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

losartaan ja hüdroklorotiasiid

German

losartan und hydrochlorothiazid

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

losartaan blokeerib selektiivselt at1- retseptorid.

German

losartan blockiert selektiv den at1-rezeptor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): losartaan

German

losartan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

losartaan ja metaboliidid erituvad sapi ja uriiniga.

German

die ausscheidung von losartan und seinen metaboliten erfolgt biliär und renal.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

losartaan (kasutatakse kõrge vererõhu raviks);

German

losartan (zur behandlung von bluthochdruck),

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

siiski eritub losartaan lakteerivate rottide rinnapiima.

German

bei ratten geht losartan jedoch in die milch über.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

losartaan Üleannustamise kohta inimestel on piiratud andmed..

German

losartan bisher liegen nur begrenzte erfahrungen mit Überdosierungen beim menschen vor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): losartaan + hüdroklorotiasiid

German

losartan + hydrochlorothiazid

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

32 losartaan ja tema aktiivne metaboliit ei ole hemodialüüsil eemaldatavad.

German

weder losartan noch der aktive metabolit können durch hämodialyse entfernt werden.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

imetamine ei ole teada, kas losartaan eritub inimese rinnapiima.

German

stillzeit es ist nicht bekannt, ob losartan in die menschliche muttermilch übergeht.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

losartaan ja aktiivne metaboliit ei ole hemodialüüsi abil organismist eemaldatavad.

German

weder losartan noch der aktive metabolit können durch hämodialyse entfernt werden.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

losartaan ei mõjuta vegetatiivseid reflekse ega plasma noradrenaliinisisaldust pikemaajalisel kasutamisel.

German

losartan hat keine wirkung auf die autonomen reflexe und keinen anhaltenden effekt auf noradrenalin im plasma.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

losartaan ja teised aiira-d (angiotensiin ii retseptori antagonistid)

German

losartan und andere aiira (angiotensin-ii-rezeptorantagonisten)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

losartaan aeglustab neerufunktsiooni halvenemist kõrge vererõhu ja ii tüüpi suhkurtõvega patsientidel.

German

losartan verlangsamt die verschlechterung der nierenfunktion bei patienten mit hohem blutdruck und typ-2-diabetes.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

100 mg manustamisel üks kord päevas ei kumuleeru losartaan ega aktiivne metaboliit plasmas märkimisväärselt.

German

bei einer dosierung mit 100 mg einmal täglich akkumulieren weder losartan noch sein aktiver metabolit signifikant im plasma.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kuna losartaan vähendab kusihappesisaldust, siis losartaan kombinatsioonis hüdroklorotiasiidiga nõrgendab diureetikumi hüperurikeemilist toimet.

German

da losartan den harnsäuregehalt reduziert, kann die kombination von losartan und hydrochlorothiazid die durch diuretika induzierte hyperurikämie abschwächen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

losartaan umbes 14% intravenoosselt või suu kaudu manustatud losartaanist muudetakse aktiivseks metaboliidiks.

German

losartan etwa 14% von intravenös oder oral gegebenen losartan werden zu dem aktiven metaboliten umgewandelt.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

losartaan nii losartaan kui aktiivne metaboliit seonduvad 99% ulatuses plasmavalkudega, peamiselt albumiiniga.

German

das verteilungsvolumen von losartan beträgt 34 liter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,329,172,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK