Results for põletikuliste translation from Estonian to German

kortikosteroidid, kasutatakse põletikuliste haiguste raviks
kortikosteroide zur behandlung von entzündlichen erkrankungen

kortikosteroidid – kasutatakse põletikuliste kehapiirkondade raviks
kortikosteroide – zur behandlung von entzündeten bereichen im körper

Üliaktiivset immuunsüsteemi on seostatud põletikuliste haigustega.
ein überaktives immunsystem wurde mit entzündlichen erkrankungen in verbindung gebracht.

ulfasalasiin (kasutatakse põletikuliste soolehaiguste raviks)
sulfasalazin (zur behandlung von entzündlichen darmerkrankungen)

teatud põletikuliste haigustega patsientide ravi (immunomodulatsioon).
behandlung von patienten mit bestimmten entzündlichen erkrankungen (immunmodulation).

seda kasutatakse järgmiste põletikuliste haiguste raviks täiskasvanutel:
bei erwachsenen wird simponi zur behandlung der folgenden entzündlichen erkrankungen angewendet:

cosentyx’i kasutatakse järgmiste põletikuliste haiguste raviks:
cosentyx wird zur behandlung der folgenden entzündlichen erkrankungen angewendet:

cimzia on mõeldud järgmiste põletikuliste haiguste raviks täiskasvanutel:
cimzia wird zur behandlung folgender entzündlicher erkrankungen bei erwachsenen angewendet:

astma raviks või põletikuliste ja autoimmuunhaiguste raviks (kortikosteroidid)
zur behandlung von asthma oder von entzündlichen und autoimmunen erkrankungen (corticosteroide)

stelara’t kasutatakse täiskasvanutel järgmiste põletikuliste haiguste raviks:
stelara wird zur behandlung der folgenden entzündlichen erkrankungen angewendet:

cortavance’i kasutatakse põletikuliste ja sügelusega nahaseisundite ravimiseks koertel.
cortavance wird zur behandlung von entzündlichen und juckenden hauterkrankungen bei hunden angewendet.

dimetüülfumaraat näitas ravitoimet mitmes põletikuliste ja närvisüsteemi põletikuliste kahjustuste mudelites.
dimethylfumarat zeigte eine therapeutische wirkung auf mehrere modelle entzündlicher und neuroentzündlicher schädigungen.

mirvasot võib kasutada koos põletikuliste rosaatseakahjustuste muude kutaansete ravimitega ja koos kosmeetikavahenditega.
mirvaso kann in verbindung mit anderen topischen arzneimitteln zur behandlung von entzündlichen läsionen bei rosazea und mit kosmetika angewendet werden.

mõlemas uuringus langes üldine põletikuliste kahjustuskollete arv märkimisväärselt enam oracea rühmas kui platseeborühmas.
in beiden studien war der mittlere rückgang der gesamtzahl der entzündlichen läsionen in der mit oracea behandelten gruppe signifikant größer als in der plazebo-gruppe:

kortikosteroide, nagu näiteks prednisoon ja kortisoon (kasutatakse põletikuliste haiguste raviks).
kortikosteroide, wie prednison und kortison (mittel zur behandlung von entzündlichen erkrankungen)

piroksikaami tohib ravi alustamiseks määrata põletikuliste või degeneratiivsete reumaatiliste haiguste diagnoosimises ja ravis kogenud arst.
“ die verschreibung von piroxicam sollte durch einen arzt erfolgen, der über erfahrung bei der diagnose und behandlung von entzündlichen oder degenerativen rheumatischen erkrankungen verfügt.

il-6 osaleb haiguste (sh põletikuliste haiguste, osteoporoosi ja kasvajate) patogeneesis.
il-6 wird mit der entstehung von krankheiten in verbindung gebracht, einschließlich entzündlicher erkrankungen, osteoporose und neoplasien.

humira mõju põletikuliste seisundite sümptomite vähendamisel vaadeldi enam kui 20 põhiuuringus, milles osales rohkem kui 9000 patsienti.
in mehr als 20 hauptstudien mit über 9 000 patienten wurden die wirkungen von humira bei der verminderung der symptome von entzündungen untersucht.

neid saavad kasutada ka patsiendid, kes vajavad lisaantikehasid teatud põletikuliste (autoimmuun-) haiguste raviks.
sie können auch bei patienten eingesetzt werden, die zusätzliche antikörper zur heilung bestimmter entzündlicher erkrankungen benötigen (autoimmunerkrankungen).

pärast cushingi sündroomi remissiooni, sh pärast ravi ketokonasooliga, on teatatud põletikuliste/autoimmuunhaiguste süvenemisest või tekkest.
nach remission eines cushing-syndroms einschließlich der behandlung mit ketoconazol wurde eine verschlechterung oder entwicklung entzündlicher erkrankungen/autoimmunerkrankungen beschrieben.