Results for võla translation from Estonian to German

võla areng
schuldenstandsentwicklung

tasutava võla osa
anteil der beglichenen verbindlichkeiten

(d) võla intress;
(uu) sollzinsen,

võla jätkusuutlikkuse analüüs
schuldentragfähigkeitsanalyse

aegunud võla sissenõudmine.
die beitreibung einer verjährten forderung.

kontrollib võla olemasolu;
das vorliegen der verbindlichkeiten des schuldners überprüft,

valitsemissektori võla suhe skpsse
schuldenstandsquote

10 ] võrdub võla [ 3a .
10 ] sind gleich dem teil der schulden [ 3a .

i) võla konverteerimine aktsiateks
i) schuldenswap

keskvalitsuse võla koostis[ 3a.
die schuldenkomponente zentralstaat[ 3a.

võla tähtaja lõpuni keskmiselt
durchschnittliche restlaufzeit der schulden

võla suhe näib vähenevat piisavalt.
die schuldenquote erscheint hinreichend rückläufig.

puudujÄÄgi/vÕla korrigeerimise statistika
statistiken Über die differenz defizit/schuldenstandsÄnderung

andmevahetus ja koostöö võla sissenõudmisel
informationsaustausch und zusammenarbeit im hinblick auf die erhebung

sotsiaalameti ees tekkinud võla ajatamine.
stundung der verbindlichkeiten gegenüber dem sozialversicherungsträger.

kontrollib võla maksmisele kuulumise tingimusi.
die fälligkeit der schuld prüft.

(võla mahakandmine): 100 miljardit eurot
(forderungsverzicht): 100 mrd. eur

emitee ­ ritud võla ­ väärtpa ­ berid
ausgege ­ bene schuld ­ verschrei ­ bungen