Results for emane translation from Estonian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

koer (emane)

Greek

Θηλυκοί σκύλοι

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

emane panterkameeleonname

Greek

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

„emis” – emane juba poeginud siga;

Greek

«χοιρομητέρα» ο θηλυκός χοίρος μετά τον πρώτο τοκετό·

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

3. nooremis — suguküps emane siga enne poegimist;

Greek

Μεταξύ 85 και 110 -0,65 -Άνω των 110 -1,00 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

„nooremis” – suguküps emane siga enne poegimist;

Greek

«μικρός θηλυκός χοίρος» ο θηλυκός χοίρος μετά την εφηβεία και πριν τον τοκετό·

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

„poegiv emis” – emane siga sünnituseelsest perioodist kuni põrsaste võõrutusperioodini;

Greek

«θηλάζουσα χοιρομητέρα» η χοιρομητέρα της περιγεννητικής περιόδου μέχρι τον απογαλακτισμό των χοιριδίων·

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

tulid kahekesi noa juurde laeva isane ja emane, nõnda nagu jumal noale oli käsu andnud.

Greek

δυο δυο εισηλθον προς τον Νωε εις την κιβωτον, αρσεν και θηλυ, καθως προσεταξεν ο Θεος εις τον Νωε.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

poegimisaedik peab olema kavandatud nii, et emane koer saaks kutsikatest eemalduda teise sektsiooni või tõstetud alale.

Greek

Το κελί αναπαραγωγής θα πρέπει να είναι σχεδιασμένο με τρόπο που το θηλυκό να μπορεί να μετακινηθεί σε ένα πρόσθετο διαμέρισμα ή ανυψωμένη περιοχή μακριά από τα σκυλάκια.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

nõndasamuti lindudest taeva all seitse paari, isane ja emane, et nende sugu jääks elama kogu maa peale.

Greek

και απο των πτηνων του ουρανου επτα επτα, αρσεν και θηλυ δια να διατηρησης σπερμα επι προσωπου πασης της γης

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

ja need, kes sisse läksid, olid isane ja emane kõigest lihast, nõnda nagu jumal temale oli käsu andnud. ja issand sulges tema tagant.

Greek

Και τα εισερχομενα, αρσεν και θηλυ απο πασης σαρκος, εισηλθον, καθως προσεταξεν εις αυτον ο Θεος και εκλεισεν ο Κυριος την κιβωτον επανω αυτου.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

4. emis — emane juba poeginud siga;5. poegiv emis — emane siga sünnituseelsest perioodist kuni põrsaste võõrutusperioodini;

Greek

1. «χοίρος»: το ζώο του είδους των χοίρων, οποιασδήποτε ηλικίας, είτε εκτρέφεται για αναπαραγωγή ή για πάχυνση 72.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

2. kult — suguküps isane siga, keda peetakse aretamise eesmärgil;3. nooremis — suguküps emane siga enne poegimist;

Greek

Άρθρο 2Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, θεωρείται:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

emane jõelest ehk lest -alarajoon 22, v.a ii lisas kirjeldatud geograafiline piirkond -1. veebruarist kuni 30. aprillini -

Greek

2. Στο άρθρο 9, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

ja sa pead viima laeva kõigist elavaist olendeist, kõigest lihast, igast liigist kaks, et nad koos sinuga jääksid elama: need olgu isane ja emane.

Greek

Και απο παντος ζωου εκ πασης σαρκος, ανα δυο εκ παντων θελεις εισαξει εις την κιβωτον, δια να φυλαξης την ζωην αυτων μετα σεαυτου αρσεν και θηλυ θελουσιν εισθαι.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

võta enesele kõigist puhtaist loomadest seitse paari, isane ja emane; ja loomadest, kes puhtad ei ole, kaks — isane ja emane.

Greek

απο παντων των κτηνων των καθαρων λαβε εις σεαυτον επτα επτα, αρσεν και το θηλυ αυτου και απο των κτηνων των μη καθαρων ανα δυο, αρσεν και το θηλυ αυτου

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

c) utt – emane lammas, kes on poeginud vähemalt üks kord või kelle vanus on vähemalt üks aasta;d) emaskits – emane kits, kes on poeginud vähemalt üks kord või kelle vanus on vähemalt üks aasta.

Greek

4. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 25 παράγραφος 2.Τμήμα 3

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

emane jõelest e lest -alarajoon 22, välja arvatud ii lisas määratletud geograafiline piirkond -1. veebruar – 30. aprill -atlandi merilest (pleuronectes platessa) -alarajoon 26 -1. veebruar – 30. aprill -

Greek

1. Ένας ιχθύς θεωρείται ότι δεν έχει το απαιτούμενο μέγεθος εάν οι διαστάσεις του είναι μικρότερες από τις ελάχιστες προδιαγραφές που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ για το συγκεκριμένο είδος και γεωγραφική ζώνη.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

emane atlandi merilest -alarajoon 22, v.a ii lisas kirjeldatud geograafiline piirkond, ja alarajoonid 24 ja 25 -1. veebruarist kuni 30. aprillini" -2. artikli 9 lõige 1 asendatakse järgmisega:

Greek

-η χρήση παρασυρόμενων ή στάσιμων διχτυών από την 1η Ιουνίου έως τις 15 Σεπτεμβρίου στα ύδατα των υποδιαιρέσεων 22 έως 31,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK