Translate kohtulahendite from Estonian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

kohtulahendite parandamine

Greek

Διόρθωση των αποφάνσεων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

edasikaevatud kohtulahendite arv

Greek

Αριθμός αποφάσεων κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

edasikaevatud kohtulahendite nimekiri

Greek

Πίνακας αναιρέσεων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

 vaidlustatavate kohtulahendite koguarv1

Greek

 Σύνολο των δυναένων να

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

avaliku teenistuse kohtulahendite tõlgendamine

Greek

Επί της ερμηνείας των αποφάνσεων του Δικαστηρίου ΔΔ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

edasikaevatud kohtulahendite arv kohtulahendite koguarv1

Greek

Ποσοστό αpiοφάσεων κατά των οpiοίων ασκήθηκε αναίρεση να αναιρεσιβληθούν αpiοφάσεων 1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ei ole veel kohtulahendite kogumikus avaldatud.

Greek

Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή της Νομολογίας.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

artikkel 84 kohtulahendite parandamine . . . . . . . . . ................................................

Greek

Άρθρο 84 Διόρθωση των αποφάνσεων . . ............. ....... ............. ............. .............

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kohtulahendite ja -otsuste vastastikuse tunnustamise edendamine;

Greek

την προαγωγή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών αποφάσεων και διατάξεων,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

esimeseastmekohtu le esitati 2008. aastal avalikuteenistuse kohtulahendite peale 37 edasikaebust.

Greek

Κατά το 2008 το Πρωτοδικείο επελήφθη 37 αιτήσεων αναιρέσεως αποφάσεων του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kodukorras tuleb täpsustada kohtulahendite uuesti läbivaatamise menetluse käiku ja reegleid,

Greek

Πρέπει να καθοριστούν στον Κανονισμό Διαδικασίας η εξέλιξη της διαδικασίας επανεξετάσεως και ορισμένες λεπτομέρειες της διαδικασίας αυτής.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

millega muudetakse euroopa Ühenduste kohtu kodukorda seoses keeltekasutuse korraga kohtulahendite uuesti läbivaatamise menetluses

Greek

για την τροποποίηση του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά το γλωσσικό καθεστώς που έχει εφαρμογή στη διαδικασία επανεξετάσεως

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

r jt vs. nõukogu ja komisjon (kohtulahendite kogumikus ei avaldata, punkt 29).

Greek

r κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή, σκέψη 29).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tasulised tellimused (nt euroopa liidu teataja aastatellimused ja euroopa liidu kohtu kohtulahendite kogumikud):

Greek

Συνδροέ εpiί piληρωή (pi.χ. ετήσιε σειρέ τη Εpiίσηη Εφηερίδα τη Ευρωpiαϊκή Ένωση, συλλογέ τη νοολογία του "ικαστηρίου τη Ευρωpiαϊκή Ένωση):

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

b) edendada kohtulahendite ja -otsuste vastastikust tunnustamist;c) soodustada vajalikku õigusaktide ühtlustamist või

Greek

α) την εμπέδωση της ασφάλειας του δικαίου και τη βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Estonian

nende kohtulahendite kohta saab anda ainult väga kokkuvõtliku ülevaate, mis puudutab esiteks vastuvõetavuse küsimusi, teiseks sisulisi küsimusi ja kolmandaks menetlusküsimusi.

Greek

Γενικό ικαστήριο ραστηριότητα

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Estonian

teave avaldamata kohtulahendite kohta etiooni ja folpeedi jääkide piirnormide osas (elt l 311, lk 31), osalise tühistamise nõue.

Greek

ΕΟΚ, 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων για τις ουσίες captan, dichlorvos, ethion και folpet (ΕΕ l 311, σ. 31).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Estonian

aasta otsus kohtuasjas t-137/02: pollmeier malchow v. komisjon, kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).

Greek

pollmeier malchow κατά Επιτροπής, που δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στη Συλλογή).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Estonian

8 – 14. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas c-114/04 (kohtulahendite kogumikus ei avaldata).

Greek

i-3369.8 — Δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Estonian

tuleb mainida, et avalikkusele jääb elektroonilisel teel juurdepääs kohtulahendite kogumikus mitteavaldatud otsustele kättesaadava(te)s keel(t)es.

Greek

Δεύτερον, όλες οι δημοσιευόμενες στη

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for kohtulahendite translation from Estonian to Greek

Computer translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Human contributions

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Get a better translation with 7,726,284,157 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,284,157 human contributions