Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omaniku mõju
Αντίκτυπος του ιδιοκτήτη
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omaniku eksemplar
Πρωτότυπο για τον παραλήπτη
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
omaniku usaldusväärsus:
Έμπιστο του ιδιοκτήτη:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kindlustuspoliisi omaniku tulu
Εισόδημα που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστήριων συμβολαίων
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
õhusõiduki omaniku nimi.
Όνομα του ιδιοκτήτη του αεροσκάφους.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
loa omaniku aadress:
Διεύθυνση του κατόχου:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kaardi omaniku perekonnanimi
Επώνυμο κατόχου κάρτας
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muuda omaniku usaldusväärsust...
Τροποποίηση εμπιστοσύνης ιδιοκτήτη...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omaniku kood: kolm tähte
Κωδικός ιδιοκτήτη: Τρία γράμματα
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-omaniku nimi ja aadress,
κού βιβλίουΜάμμη
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lennutegevusloa omaniku nime muutmine
Αλλαγή ονόματος του κατόχου αδείας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
loa omaniku nimi või ärinimi,
το όνομα ή την εταιρική επωνυμία του κατόχου της έγκρισης,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. loa omaniku täielik nimi:
i. Πλήρες ονοματεπώνυμο του κατόχου::
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l) omaniku nimi ja aadress;
ιβ) το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του ιδιοκτήτη·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
omaniku usaldusväärsus muudeti edukalt.
Επιτυχία τροποποίησης εμπιστοσύνης ιδιοκτήτη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raadiosageduse kasutusõiguse omaniku andmed;
την ταυτότητα του κατόχου του δικαιώματος χρήσης ραδιοσυχνότητας·
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-laeva omaniku või kapteni nimi,
δ) παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kohtualluvus hagi esitamisel omaniku vastu
Δικαιοδοσία σε περίπτωση αγωγής κατά του κυρίου
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käitaja või omaniku võetavad parandusmeetmed.
λήψη διορθωτικών μέτρων από τον φορέα εκμετάλλευσης ή τον ιδιοκτήτη.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikkel 11 – volikirja omaniku määramine
2.2.9 Άρθρο 13 – Ψήφος βάσει οδηγιών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: