Results for suurendatakse translation from Estonian to Hungarian

suurendatakse
ennyivel magasabb:

- mida suurendatakse 10 %.
- továbbá 10 %.

alati suurendatakse treppimistaset
mindig növeli a behúzás szintjét

suurendatakse parlamendi pädevust.
megerősítik a parlament hatásköreit.

nimetatud koguseid suurendatakse:
"(3) ezen összegeket növelni kell:

"3. neid summasid suurendatakse:
"(3) ezen összegeket növelni kell:

summasid suurendatakse igal aastal.
az összegeket évente emelik.

kas projekti mahtu suurendatakse?
fog-e növekedni a projekt mérete?

3.kui kiiresti suurendatakse energiaefektiivsust?
3.milyen gyorsan nő az energiahatékonyság?

euroopa liidu kohtu kohtujuristide arvu suurendatakse
az európai unió bírósága főtanácsnokainak száma

suurendatakse kaubandusstatistika ja maksebilansistatistika omavahelist kooskõlastatust.
az árukereskedelemre és a fizetési mérlegre vonatkozó statisztikák közötti összhangot tovább kell javítani.

kui soovituslikku annust suurendatakse, põhjendada keeluaega.
az élelmezés- egészségügyi várakozási idő indoklását arra az esetre, ha az ajánlott adag növelése válna szükségessé.

järgmisel aastal suurendatakse kvoote 10 % võrra.
a következő évben a kontingensek 10 %-kal növekednek.

treppimistaset suurendatakse viibimisel rida alustavas tühjas ruumis
a behúzási szint növelése, ha a kurzor a sor elején levő üres részen áll

suurendatakse statistika nähtavust riiklikes ja piirkondlikes tegevuskavades.
fokozni kell a statisztika láthatóságát a nemzeti és regionális fejlesztési tervekben.

Ühenduse taotlusel suurendatakse neid kalapüügiõigusi kuni 2575 brutoregistertonnini;
a közösség kérelmére e halászati jogokat 2575 brt-ig biztosítják;

-investeeringutoetuse osatähtsust noortele põllumajandustootjatele suurendatakse 60%-ni.
-a fiatal gazdálkodóknak nyújtott támogatás intenzitása 60%-ra nő.

eelarve: eelarvet suurendatakse 2323353 eur 3250000 eur aastas
költségvetés: az éves költségvetés 2323353 eur-ról 3250000 eur-ra emelkedik.

eelarve: eelarvet suurendatakse eeldatavalt 50 miljoni euro võrra.
költségvetés: a költségvetés előirányzott növelése 50 millió euró.

i lisasse mittekuuluvate toodete assigneeringuvajadust suurendatakse 1 miljonit eurot.
az i. mellékletben nem szereplő termékek szükségletei kis mértékben felfelé (+1 millió eur) módosulnak.