Results for hispaania peseeta translation from Estonian to Italian

hispaania peseeta
peseta spagnola

166,386 esp( hispaania peseeta)
esp 166,386( pesetas spagnole)

hispaania
spagna

andorra peseeta
peseta di andorra

₧(# 8359;) peseeta sümbol
₧(#8359;) simbolo peseta

peseeta espnoun, a currency
noun, a currency

peseeta; peseetatamount in units (real)
peseta; peseteamount in units (real)

nüüd vali raadionupp esp - hispaania peseeta, et näha tulemust 61, 36 €teisendatuna peseetadesse väljal tulemus.
basta selezionare l' elemento esp - peseta spagnola per vedere la stessa quantità di 61,36€ convertita in pesete nell' area dei risultati.

lisaks kinnitab hispaania, et vaatlusalustes tehingutes kasutatud hinnad (1 peseeta) olid täiesti mõistuspärased ja peegeldasid asjaomaste laevatehaste väärtust.
la spagna, per giunta, afferma che nelle operazioni in esame i prezzi utilizzati (1 peseta) sono stati del tutto ragionevoli e rispecchiavano il valore dei cantieri navali in questione.

(101) pärast võla tühistamist müüs aesa ettevõtted bazán’ile hinnaga 1 peseeta igaüks.
(101) successivamente alla remissione del debito, aesa ha venduto le imprese a bazán al prezzo di 1 peseta ciascuna.

ka näib ilmne, et on väga väike tõenäosus, et kõigi nende kolme ettevõtte turuväärtus on täpselt sama, üks peseeta.
appare, inoltre, evidente, che la probabilità che il valore di mercato di ciascuna delle tre imprese fosse esattamente lo stesso, pari a una peseta, è assai ridotta.

(36) pärast menetluse esimest laiendamist edastas hispaania komisjonile järgmised väited selle kohta, et ülekandmistes 2 ja 3 ei esinenud riigiabi, see tähendab selle kohta, miks oli hind 1 peseeta ettevõtte eest õigustatud.
(36) successivamente alla prima estensione del procedimento, la spagna ha fatto pervenire alla commissione le seguenti argomentazioni spiegando perché non vi sia stato aiuto di stato nei trasferimenti 2 e 3, ovvero, perché il prezzo di 1 peseta per impresa fosse corretto.

seevastu müüdi need 2000. juulis bazán’ile, sepi tütarettevõttele, see tähendab seitse kuud pärast müügitehingut, hinnaga 1 peseeta igaüks.
invece, nel luglio 2000, ovvero sette mesi dopo la vendita, le tre imprese sono state cedute a bazán, affiliata di sepi, al prezzo di 1 peseta ciascuna.

hispaania väitis, et arvestusliku väärtuse kasutamisel aluseks võetava väärtusena ja arvutatud riskide maha arvamisel peegeldab hind 1 peseeta ettevõtte eest tegelikku väärtust ja seega ei esine mistahes eelist bazán/izar-i ostjale (vt tabelit 1).
la spagna ha dichiarato che utilizzando il valore contabile come riferimento e deducendo i rischi calcolati, il prezzo di 1 peseta per impresa rispecchia il valore reale e che, pertanto, non esiste alcun vantaggio economico per l’acquirente bazán/izar (cfr. tabella 1).

(115) sepi müüs neli ettevõtet (astano, cádiz, juliana ja manises) bazán’ile 20. juulil 2000. aastal hinnaga üks peseeta igaüks.
(115) le quattro imprese (astano, cádiz, juliana e manises) sono state vendute da sepi a bazán, il 20 luglio 2000, per una peseta ciascuna.