Ask Google

Results for kontsentratsioone translation from Estonian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Italian

Info

Estonian

Hemodialüüs ei muuda põhimõtteliselt ribaviriini kontsentratsioone.

Italian

Ciò sembra essere dovuto alla riduzione della clearance in questi pazienti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Siiski ei ole seondumata ravimi kontsentratsioone hinnatud.

Italian

Tuttavia, non sono state valutate le concentrazioni di frazione non legata.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Soovitatav on jälgida kontsentratsioone vereplasmas või kõrvaltoimeid.

Italian

31 consiglia di monitorare le concentrazioni di plasma o gli effetti avversi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Soovitatav on jälgida kontsentratsioone vereplasmas või kõrvaltoimeid.

Italian

Si consiglia di monitorare le concentrazioni di plasma o gli effetti avversi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Nevirapiini kontsentratsioone pole mõõdetud, koostoimeid pole oodata.

Italian

Le concentrazioni di nevirapina non sono state misurate, non sono attesi effetti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Nelfinaviiri manustamise ajal tuleb jälgida fenütoiini kontsentratsioone.

Italian

Le concentrazioni di fenitoina devono esere monitorate durante la co-somministrazione con nelfinavir.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kasutada ettevaatlikult ja võimalusel monitoorida terapeutilisi kontsentratsioone.

Italian

Inoltre, è stato discusso l’ effetto dell’ aggiunta di ritonavir sulla farmacocinetica del lopinavir.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kasutada ettevaatlikult ja võimalusel monitoorida terapeutilisi kontsentratsioone.

Italian

Si deve prestare attenzione e si raccomanda, ove disponibile, il monitoraggio delle concentrazioni terapeutiche.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Diabeetilistel patsientidel soovitatakse jälgida glükoosi kontsentratsioone veres.

Italian

Nei pazienti diabetici è raccomandato il monitoraggio delle concentrazioni di glucosio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Seepärast ei tohiks kasutada teisi annuse kontsentratsioone peale soovitatute.

Italian

21 con l' aumento della concentrazione della dose mentre l' emivita tende ad aumentare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Seepärast ei tohiks kasutada teisi annuse kontsentratsioone peale soovitatute.

Italian

Perciò non si deve utilizzare nessuna concentrazione di dose differente da quella raccomandata.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Trimetoprimi suuri kontsentratsioone on tuvastatud neerudes, maksas ja kopsudes.

Italian

Concentrazioni alte di trimetoprim sono state rilevate nel rene, nel fegato e nei polmoni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Täiendavate riskide hõlmamise meetod peab asjakohaselt peegeldama emitentide kontsentratsioone.

Italian

Il metodo per riflettere i rischi incrementali riflette in maniera appropriata le concentrazioni di emittenti.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

Seepärast ei tohiks kasutada teisi annuse kontsentratsioone peale soovitatute.

Italian

21 con l' aumento della concentrazione della dose mentre l' emivita tende ad aumentare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Kõnealuses menetluses mõõdetakse süsinikmonooksiidi ja lämmastikoksiidide kontsentratsioone heitgaasis tavaliselt kuivalt.

Italian

In questo procedimento la concentrazione di CO e NOx nei gas di scarico è misurata a secco.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hoolikalt jälgida tsüklosporiini kontsentratsioone veres (vt ka lõik 4. 4).

Italian

Pertanto, si consiglia di monitorare attentamente le concentrazioni di ciclosporina nel sangue (vedere anche paragrafo 4.4).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- orgaaniliste ainete kontsentratsioone (väljendatud süsiniku koguhulgana) üldiselt;

Italian

- le concentrazioni di composti organici (espresse in carbonio totale) in generale;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Atorvastatiini ega levotüroksiini samaaegne manustamine samalaadsetes tingimustes ei mõjutanud beksaroteeni kontsentratsioone.

Italian

In condizioni analoghe, le concentrazioni di bexarotene non sono state influenzate dalla somministrazione concomitante di atorvastatina o di levotiroxina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Kaletra ja indinaviiri koosmanustamine ei mõjuta lopinaviiri kontsentratsioone võrrelduna Kaletra üksikmanustamisega.

Italian

Inoltre, sulla base dei dati storici, le concentrazioni di lopinavir non sembrano essere state influenzate da entrambi i medicinali, Kaletra ed indinavir, in combinazione, o dal solo Kaletra.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Selle ensüümi inhibeerimine dFdCDP poolt vähendab desoksünukleosiidide ja eriti dCTP kontsentratsioone.

Italian

L'inibizione di questo enzima da parte della dFdCDP causa una riduzione della concentrazione dei deossinucleosidi in generale e, in particolare, della dCTP.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK