Results for kvaliteedinõuetega translation from Estonian to Italian

minimaalne säilivusaeg tuleks siduda munade suhtes kohaldatavate kvaliteedinõuetega.
È opportuno collegare la data di durata minima con i criteri di qualità applicabili alle uova.

kohaldatavus võib olla piiratud toodetud kloori kvaliteedinõuetega (hapniku kontsentratsioon).
l’applicabilità può essere limitata dai requisiti qualitativi del cloro prodotto (concentrazione di ossigeno).

seletuskiri eli eelarve järelevalvesüsteemi alused on sätestatud aluslepingutes ja neid on üksikasjalikumalt täpsustatud eli õigusaktides , eelkõige eelarvestatistika kvaliteedinõuetega ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohaldamiseks .
relazione le basi del sistema di sorveglianza di bilancio dell' ue sono fissate nei trattati e precisate in dettaglio nel diritto dell' ue , in particolare attraverso le prescrizioni in materia di qualità delle statistiche di bilancio ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi ( pde ) .

millega rakendatakse euroopa parlamendi ja nõukogu määrust (eÜ) nr 2065/2003 seoses suitsutuse esmatoodete proovivõtu, identifitseerimise ja kirjeldamise valideeritud analüüsimeetodite kvaliteedinõuetega
recante applicazione del regolamento (ce) n. 2065/2003 del parlamento europeo e del consiglio per quanto riguarda i criteri di qualità per i metodi analitici convalidati per la campionatura, l’identificazione e la caratterizzazione dei prodotti primari di affumicatura

(8) munapakenditele tuleb kohustuslikult märkida minimaalsele säilimisaja tähtpäev a-klassi munade puhul ja pakendamiskuupäev b-klassi munade puhul ning lahtise müügi puhul liigitamiskuupäev, ja lisaks sellele võib tarbijale anda ka asjakohast täiendavat infot, märkides munadele või munapakenditele vabatahtlikult soovitusliku viimase müügikuupäeva ja "parim enne" kuupäeva ja/või munemiskuupäeva. minimaalne säilivusaeg tuleks siduda munade suhtes kohaldatavate kvaliteedinõuetega.
(8) oltre alla data di durata minima per le uova della categoria%quot%a%quot% e alla data di imballaggio per le uova della categoria%quot%b%quot% che debbono obbligatoriamente figurare sugli imballaggi delle uova e della data di classificazione per le uova vendute sciolte, è possibile fornire al consumatore informazioni supplementari indicando eventualmente, sulle uova o sui relativi imballaggi, la data di vendita e la data di scadenza raccomandata e/o la data di deposizione. È opportuno collegare la data di durata minima con i criteri di qualità applicabili alle uova.