Ask Google

Results for raamatupidamissüsteemi translation from Estonian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Italian

Info

Estonian

Raamatupidamissüsteemi uuendamise tegevuskava

Italian

Piano d'azione per la modernizzazione del sistema contabile

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Ta kasutab asjakohast raamatupidamissüsteemi.

Italian

Deve utilizzare un idoneo sistema contabile.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

EUROOPA ÜHENDUSTE RAAMATUPIDAMISSÜSTEEMI ARENG

Italian

EVOLUZIONE DELLA CONTABILITÀ DELLE COMUNITÀ EUROPEE

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Komisjonipoolne raamatupidamissüsteemi muutmise juhtimine

Italian

La gestione del cambiamento da parte della Commissione

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Ühised nõuded institutsioonide raamatupidamissüsteemi kohta

Italian

Prescrizioni comuni per i sistemi contabili delle istituzioni

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Raamatupidamissüsteemi uuendamise tegevuskava seaduslikkus ja korrektsus

Italian

Legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Vajaduse korral võib neid võrrelda väljaspool raamatupidamissüsteemi.

Italian

Il confronto può essere effettuato, se sarà necessario, al di fuori del sistema contabile.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

sobiva siseauditi ja raamatupidamissüsteemi loomine ja haldamine;

Italian

istituire e gestire un sistema di audit interno e di contabilità adeguato;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

sobiva siseauditi ja raamatupidamissüsteemi loomine ja haldamine;

Italian

istituire e gestire un sistema adeguato di revisione contabile interna e di contabilità;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Raamatupidamissüsteemi peab jääma selge kontrolljälg kõikidest raamatupidamiskirjetest.

Italian

Il sistema contabile permette di risalire con chiarezza a tutte le scritture contabili.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

vastutada asjakohase raamatupidamissüsteemi loomise ja selle haldamise eest;

Italian

è responsabile dell’istituzione e della gestione di un sistema di contabilità adeguato;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Raamatupidamissüsteemi uuendamine tuli kavandada ja ellu viia finantsmääruses sätestatud tähtaja jooksul.

Italian

La modernizzazione del sistema contabile doveva essere programmata ed attuata entro i termini fissati dal regolamento finanziario.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Geograafiline jaotus vastab komisjoni raamatupidamissüsteemi (ABAC) riikide koodidele.

Italian

La ripartizione geografica è stata stabilita in base ai codici di ciascun paese del sistema d'informazione contabile della Commissione (ABAC).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Tekkepõhist raamatupidamissüsteemi arendatakse ja parandatakse veel 2005. ja 2006. aasta jooksul.

Italian

Nel 2005 e 2006 si continuerà a sviluppare e perfezionare la contabilità per competenza.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

EDUARUANNE EUROOPA KOMISJONI RAAMATUPIDAMISSÜSTEEMI AJAKOHASTAMISE KOHTA 31. MÄRTSI 2006. AASTA SEISUGA

Italian

RELAZIONE SULLO STATO DI AVANZAMENTO AL 31 MARZO 2006 DELLA MODERNIZZAZIONE DEL SISTEMA CONTABILE DELLA COMMISSIONE EUROPEA

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Komisjon võttis Euroopa ühenduste raamatupidamissüsteemi uuendamise tegevuskava vastu 17. detsembril 2002.

Italian

Il 17 dicembre 2002 la Commissione ha adottato un piano d'azione per la modernizzazione del sistema contabile delle Comunità europee [16].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Kontrollikojal on keskse raamatupidamissüsteemi loomisest alates olnud juurdepääs kõigile seal olevatele andmetele.

Italian

La Corte dei conti ha inoltre avuto la possibilità di consultare tutti i dati iscritti nel sistema contabile sin dalla sua introduzione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

raamatupidamissüsteemi ja maake käsitlevate andmete esitamise jaoks on otstarbekas ette näha erisätted;

Italian

considerando che è opportuno stabilire disposizioni particolari riguardanti il sistema di contabilità e la presentazione delle scritture relative ai minerali ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Finantskontrolöriga konsulteeritakse Euroopa Arengufondi raamatupidamissüsteemi rajamise osas ning finantskontrolöril on ligipääs süsteemi andmetele.

Italian

Il controllore finanziario è consultato circa la messa in opera del sistema contabile del FES e deve poter accedere ai dati del medesimo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Koostöö raamatupidamissüsteemi auditeerimise planeerimises ja ühiskoolituste korraldamises on näited tõhusast töökorraldusest Euroopa Kontrollikojaga.

Italian

Il coordinamento dei piani di revisione contabile per il sistema contabile e le iniziative comuni in materia di formazione sono l’illustrazione delle effettive relazioni di collaborazione con la Corte dei conti europea.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK