Results for standardimisvolituste translation from Estonian to Italian

komisjon on euroopa standardikomiteele en 71-1:2005 läbivaatamiseks standardimisvolituste andmisel juba selgelt tunnistanud vajadust konstruktsioonile esitavate nõuete järele, et asjakohaselt käsitleda magnetmänguasjadega kaasnevaid ohte.
la commissione ha già riconosciuto chiaramente la necessità di requisiti di fabbricazione per affrontare in modo adeguato i rischi posti dai giocattoli magnetici quando ha affidato al cen il mandato di normalizzazione riguardo alla revisione della norma en 71-1:2005.

4.3. tooteohutusstandardite vajaduse hindamiseks ning tooteid ja teenuseid hõlmavate euroopa standardikomitee (cen) standardimisvolituste kavandamiseks vajalik õiguslik ja tehniline pädevus, sealhulgas uuringud.4.4. tarbijate majandushuvide poliitika väljatöötamiseks vajalik õiguslik ja tehniline pädevus.
(7) l’attuazione del programma dovrebbe tener conto del fatto che il mercato interno non funzionerà correttamente se i consumatori sono protetti in alcuni stati membri meno bene che in altri. pertanto, il programma dovrebbe prestare particolare attenzione alla tutela dei consumatori ed alla loro consapevolezza negli stati membri che hanno aderito a partire dal 1° maggio 2004, in modo da assicurare parità di condizioni per tutti gli stati membri dell’unione europea.